Перевод текста песни Night Train - Silent Circle

Night Train (оригинал)

I — I’ve been missing you so much
Seven nights and days
I’ve been longing for your touch
Yes I do
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
About your love
You — you never needed anyone
'till you passed my way
Nobody did what you have done
Everyday
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
About your love
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love

Ночной поезд (перевод)

Я — я так скучал по тебе
Семь ночей и дней
Я жаждал твоего прикосновения
Да
Семь бесконечных
Дни, которые я ждал
Семь одиноких
Ночи были такими холодными
Детка, садись на ночной поезд (у-у-у)
Хочу обнять тебя сейчас или никогда и навсегда
Я не верю, что смогу жить без твоей любви
Детка, сядьте на правильный поезд (о-о-о-о)
Я терпеть не могу ползти часы, потому что ты мне нужен
Я так скучаю по тебе, и я прошу звезды выше
О твоей любви
Ты — ты никогда никому не был нужен
пока ты не прошел мой путь
Никто не сделал того, что ты сделал
Каждый день
Семь бесконечных
Дни, которые я ждал
Семь одиноких
Ночи были такими холодными
Детка, садись на ночной поезд (у-у-у)
Хочу обнять тебя сейчас или никогда и навсегда
Я не верю, что смогу жить без твоей любви
Детка, сядьте на правильный поезд (о-о-о-о)
Я терпеть не могу ползти часы, потому что ты мне нужен
Я так скучаю по тебе, и я прошу звезды выше
О твоей любви
Семь бесконечных
Дни, которые я ждал
Семь одиноких
Ночи были такими холодными
Детка, садись на ночной поезд (у-у-у)
Хочу обнять тебя сейчас или никогда и навсегда
Я не верю, что смогу жить без твоей любви
Детка, сядьте на правильный поезд (о-о-о-о)
Я терпеть не могу ползти часы, потому что ты мне нужен
Я так скучаю по тебе, и я прошу звезды выше
Детка, садись на ночной поезд (у-у-у)
Хочу обнять тебя сейчас или никогда и навсегда
Я не верю, что смогу жить без твоей любви