Перевод текста песни Danger Danger - Silent Circle

Danger Danger (оригинал)

Hey, you
I would like to meet you when the day is gone
My heart’s trembling and I’m turning
Round and round
Looking at your photograph
Can’t forget the way you laugh
You have changed the way I feel
I feel inside
My heart is feeling something new
Changing every black to blue
Every day you’re on my mind
I’ve lost control
REFRAIN:
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart
You mean everything to me
I just know: you got my heart
And now you want my soul
Hey, you
Hey, you
I’m trembling and I’m turning
Round and round
My heart is feeling something new
Changing every black to blue
You have changed the way I feel
I feel inside
Looking straight into your face
Waiting for your sweet embrace
Feel that you can read my mind
I lose control
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart
You mean everything to me
I just know: you got my heart
And now you want my soul
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart

Danger Danger (перевод)

Эй, ты
Я хотел бы встретиться с вами, когда день ушел
Мое сердце дрожит, и я поворачиваюсь
Снова и снова
Глядя на вашу фотографию
Не могу забыть, как ты смеешься
Вы изменили мои чувства
я чувствую внутри
Мое сердце чувствует что-то новое
Замена каждого черного на синий
Каждый день ты в моих мыслях
Я потерял контроль
ПРИПЕВ:
Опасность, опасность
Разве ты не слышишь, как я плачу, плачу
О-о, опасность, опасность
я не могу уйти
Как я мог жить без тебя
Опасность, опасность
Это любовь, которую я чувствую, чувствую
О-о, опасность, опасность
Я потерял сердце
Ты значишь для меня все
Я просто знаю: ты получил мое сердце
И теперь ты хочешь мою душу
Эй, ты
Эй, ты
Я дрожу и поворачиваюсь
Снова и снова
Мое сердце чувствует что-то новое
Замена каждого черного на синий
Вы изменили мои чувства
я чувствую внутри
Глядя прямо в ваше лицо
В ожидании твоих сладких объятий
Почувствуйте, что вы можете читать мои мысли
я теряю контроль
Опасность, опасность
Разве ты не слышишь, как я плачу, плачу
О-о, опасность, опасность
я не могу уйти
Как я мог жить без тебя
Опасность, опасность
Это любовь, которую я чувствую, чувствую
О-о, опасность, опасность
Я потерял сердце
Ты значишь для меня все
Я просто знаю: ты получил мое сердце
И теперь ты хочешь мою душу
Опасность, опасность
Разве ты не слышишь, как я плачу, плачу
О-о, опасность, опасность
я не могу уйти
Как я мог жить без тебя
Опасность, опасность
Это любовь, которую я чувствую, чувствую
О-о, опасность, опасность
Я потерял сердце