Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonlight affair, исполнителя - Silent Circle. Дата выпуска: 31.12.1985
Язык песни: Английский
Moonlight affair(оригинал) |
| Moonlight affair, |
| Moonlight affair… |
| Was it love at first sight, |
| Or was it destiny? |
| But since the first time with you |
| I really know there’s another one |
| When all the world is asleep |
| I wanna be with you |
| It ain’t worth a single doubt |
| Maybe i know it cannot last for long |
| Moonlight affair, |
| I can feel your heartbeat |
| Moonlight affair, |
| I’m just walking round and round |
| Chorus: |
| Moonlight affair, |
| (forever together) |
| I can feel your heartbeat |
| (close to me) |
| Moonlight affair, |
| (forever together) |
| I’m just walking round and round |
| And i walk by your side, |
| I long for your embrace, |
| Don’t want to leave you tonight |
| And in your eyes i see the endless space |
| But soon the moment will break |
| And you’ll be gone away |
| I don’t like to hesitate |
| I feel your hand, |
| We know it’s not too late |
| Chorus |
| It’s no love affair, go on dreaming |
| Nothing left to share but the moon |
| It’s no love affair when we’re leaving |
| Nothing left to share when you’re gone |
| Chorus repeats till fadeaway |
| (перевод) |
| Лунное дело, |
| Лунное дело… |
| Была ли это любовь с первого взгляда, |
| Или это была судьба? |
| Но с тех пор, как впервые с тобой |
| Я действительно знаю, что есть еще один |
| Когда весь мир спит |
| Я хочу быть с тобой |
| Это не стоит ни единого сомнения |
| Может быть, я знаю, что это не может длиться долго |
| Лунное дело, |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Лунное дело, |
| Я просто хожу по кругу |
| Припев: |
| Лунное дело, |
| (навсегда вместе) |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| (близко ко мне) |
| Лунное дело, |
| (навсегда вместе) |
| Я просто хожу по кругу |
| И я иду рядом с тобой, |
| Я жажду твоих объятий, |
| Не хочу оставлять тебя сегодня вечером |
| И в твоих глазах я вижу бескрайний простор |
| Но скоро момент сломается |
| И ты уйдешь |
| я не люблю колебаться |
| Я чувствую твою руку, |
| Мы знаем, что еще не поздно |
| хор |
| Это не роман, продолжай мечтать |
| Ничего не осталось, чтобы поделиться, кроме луны |
| Это не роман, когда мы уходим |
| Нечем поделиться, когда ты уйдешь |
| Хор повторяется до исчезновения |