Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shelter, исполнителя - Birdy. Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
Shelter(оригинал) | Укрытие(перевод на русский) |
| I find shelter, in this way | Я ищу укрытие этим способом - |
| Under cover, hide away | Скрываюсь под простынями. |
| Can you hear, when I say? | Ты слышишь, что я говорю? |
| I have never felt this way | Я чувствую себя необыкновенно. |
| - | - |
| Maybe I had said, something that was wrong | Может, я сказала что-то не то? |
| Can I make it better, with the lights turned on | Можно я всё исправлю при включённом свете? |
| Maybe I had said, something that was wrong | Может, я сказала что-то не то? |
| Can I make it better, with the lights turned on | Можно я всё исправлю при включённом свете? |
| - | - |
| Can I be, was I there? | Возможно ли, что я была там? |
| It felt so crystal in the air | Воздух казался таким чистым... |
| I still want to drown, whenever you leave | Мне как прежде хочется утонуть, когда ты уходишь. |
| Please teach me gently, how to breathe | Прошу, мягко научи меня дышать. |
| - | - |
| And I'll cross oceans, like never before | Я пересеку океаны, как никогда прежде, |
| So you can feel the way I feel it too | Чтобы ты почувствовал то же, что и я. |
| And I'll mirror images back at you | Я отзеркалю тебе свои представления, |
| So you can see the way I feel it too | Чтобы ты увидел всё моими глазами. |
| - | - |
| Maybe I had said, something that was wrong | Может, я сказала что-то не то? |
| Can I make it better, with the lights turned on | Можно я всё исправлю при включённом свете? |
| Maybe I had said, something that was wrong | Может, я сказала что-то не то? |
| Can I make it better, with the lights turned on | Можно я всё исправлю при включённом свете? |
| - | - |
| Maybe I had said, something that was wrong | Может, я сказала что-то не то? |
| Can I make it better, with the lights turned on | Можно я всё исправлю при включённом свете? |
Shelter(оригинал) |
| I find shelter in this way |
| Under cover hideaway |
| Can you hear when I say |
| «I have never felt this way»? |
| Maybe I had said something that was wrong |
| Can I make it better with the lights turned on? |
| Maybe I had said something that was wrong |
| Can I make it better with the lights turned on? |
| Could I be, was I there? |
| It felt so crystal in the air |
| I still want to drown whenever you leave |
| Please teach me gently how to breathe |
| And I’ll cross oceans like never before |
| So you can feel the way I feel it too |
| And I’ll mirror images back at you |
| So you can see the way I feel it too |
| Maybe I had said something that was wrong |
| Can I make it better with the lights turned on? |
| Maybe I had said something that was wrong |
| Can I make it better with the lights turned on? |
| Maybe I had said something that was wrong |
| Can I make it better with the lights turned on? |
| Maybe I had said something that was wrong |
| Can I make it better with the lights turned on? |
| Maybe I had said something that was wrong |
| Can I make it better with the lights turned on? |
| (перевод) |
| Я нахожу убежище таким образом |
| Убежище под прикрытием |
| Ты слышишь, когда я говорю |
| «Я никогда не чувствовал себя так»? |
| Может быть, я сказал что-то не так |
| Могу ли я сделать это лучше с включенным светом? |
| Может быть, я сказал что-то не так |
| Могу ли я сделать это лучше с включенным светом? |
| Могу ли я быть, был ли я там? |
| Это было так кристально в воздухе |
| Я все еще хочу утонуть всякий раз, когда ты уходишь |
| Пожалуйста, научите меня нежно, как дышать |
| И я пересеку океаны, как никогда раньше |
| Так что ты можешь чувствовать то же, что и я. |
| И я буду отражать образы на вас |
| Так что вы можете видеть, как я это чувствую тоже |
| Может быть, я сказал что-то не так |
| Могу ли я сделать это лучше с включенным светом? |
| Может быть, я сказал что-то не так |
| Могу ли я сделать это лучше с включенным светом? |
| Может быть, я сказал что-то не так |
| Могу ли я сделать это лучше с включенным светом? |
| Может быть, я сказал что-то не так |
| Могу ли я сделать это лучше с включенным светом? |
| Может быть, я сказал что-то не так |
| Могу ли я сделать это лучше с включенным светом? |