Перевод текста песни Shelter - Birdy

Shelter (оригинал)

I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear, when I say?
I have never felt this way

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Can I be, was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown, whenever you leave
Please teach me gently, how to breathe

And I'll cross oceans, like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll mirror images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Укрытие (перевод)

Я ищу укрытие этим способом -
Скрываюсь под простынями.
Ты слышишь, что я говорю?
Я чувствую себя необыкновенно.

Может, я сказала что-то не то?
Можно я всё исправлю при включённом свете?
Может, я сказала что-то не то?
Можно я всё исправлю при включённом свете?

Возможно ли, что я была там?
Воздух казался таким чистым...
Мне как прежде хочется утонуть, когда ты уходишь.
Прошу, мягко научи меня дышать.

Я пересеку океаны, как никогда прежде,
Чтобы ты почувствовал то же, что и я.
Я отзеркалю тебе свои представления,
Чтобы ты увидел всё моими глазами.

Может, я сказала что-то не то?
Можно я всё исправлю при включённом свете?
Может, я сказала что-то не то?
Можно я всё исправлю при включённом свете?

Может, я сказала что-то не то?
Можно я всё исправлю при включённом свете?