Перевод текста песни Tai Ruduo - Siela

Tai Ruduo (оригинал)

Skęsta vienišos valtys
Drasko vėjas bures
Šaukia pilkos žuvėdros
Jų riksmą vėjas nuneš
Į krantą kuris nebežino
Ir jau pamiršo vardus to
Kuris buvo pirmas koją įkėlęs žmogus
Nors jis to net nežinojo ir buvo tylus, tik akys —
Sielos mėnulis švietė pro medžių lapus
O-o, tai ruduo
Jis labai arti širdies
O-o, tai ruduo
Šiemet vėl į ją pabels
O-o, tai ruduo
Po tokios tamsios nakties
O-o, tai ruduo
Vėl naujai akis atvers
Kalnus įveikė vienas
Smėlio dykuma ėjo jaunos naktys
Ir dienos miestus svajonių statė
Visus laimėjo kartus
Visas moteris vedė ir užaugino vaikus
Nors jis to net nežinojo ir buvo tylus, tik akys —
Sielos mėnulis švietė pro lapus
O-o, tai ruduo
Jis labai arti širdies
O-o, tai ruduo
Šiemet vėl į ją pabels
O-o, tai ruduo
Po tokios tamsios nakties
O-o, tai ruduo
Vėl naujai akis atvers

Это Осень (перевод)

Одинокие лодки тонут
Драско ветряные паруса
Кричат ​​серые чайки
Их крики будут унесены ветром
К берегу, который больше не знает
И уже забыли имена тех
Кто первым ступил на землю
Хотя он этого даже не знал и молчал, только глаза его -
Луна души сияла сквозь листву деревьев
О-о, это осень
Он очень близок к сердцу
О-о, это осень
Он ударит ее снова в этом году
О-о, это осень
После такой темной ночи
О-о, это осень
Глаза снова откроются
Горы были пересечены в одиночку
Молодые ночи прошли по песчаной пустыне
И города дня были построены мечтами
Все выигранные времена
Целая женщина вышла замуж и вырастила детей
Хотя он этого даже не знал и молчал, только глаза его -
Луна души сияла сквозь листья
О-о, это осень
Он очень близок к сердцу
О-о, это осень
Он ударит ее снова в этом году
О-о, это осень
После такой темной ночи
О-о, это осень
Глаза снова откроются