Перевод текста песни Pasaulio Kraštas - Siela

Pasaulio Kraštas (оригинал)

Toliau tiktai naktis
Ir kaktoje žvaigždė
Šio vakaro vinis
Visiems, kas ją išvys
Daugiau tuščiuos delnuos
Nėra prasmės vandens
O ji aukštai žibės ir degs
Kita silpnai rusens
Kai mes visi
Pakelsim rankas
Ant pasaulio krašto
Ir mus visus
Į dangu ims
Nuo pasaulio krašto
Radau tikrus žodžius
Kažkam jų nebereik
Tik varnos neš tuščius veiksmus
Aklas akis, kvailas kliūtis
Tik verks dangus
Ir baus už tai
Už tai, už ką-nežino nieks
Kai mes visi
Pakelsim rankas
Ant pasaulio krašto
Ir mus visus
Į dangu ims
Nuo pasaulio krašto

Мира Край (перевод)

Только ночь
И звезда на лбу
Ногти сегодня вечером
Для всех, кто это видит
Больше пустых ладоней
В воде нет смысла
И он будет светиться и гореть
Еще одна слабая осень
Когда мы все
Поднимем руки
На краю света
И все мы
Небеса возьмут
С края света
Я нашел настоящие слова
Кому-то они больше не нужны
Только вороны будут нести пустые шаги
Слепые глаза, глупые препятствия
Только небо будет плакать
И будет за это наказан
Никто не знает для чего
Когда мы все
Поднимем руки
На краю света
И все мы
Небеса возьмут
С края света