Перевод текста песни GZSZ - Sido, Fler

GZSZ (оригинал)

Ich werde nie vergessen, wie schwer das Leben ist
Wenn man ein Straßenjunge aus 'ner schweren Gegend ist
Alle sind gegen dich, nur die aus deiner Gegend nicht
Wenn der Dreck schon in den Köpfen ist, hilft auch dein Besen nicht
Ich werde nie vergessen wie ich es versucht hab
Einfach mal auf dich zu hören, das zu tun was du sagst
Aufstehen um 6, flott, los zu meinem Drecksjob
Kippenstummel aufsammeln im Park, Jackpot
Ich werde nie vergessen, ich bin zum Chef gegangen
Und hab gesagt: «Ich rappe», er: «Was?»
Ich so: «Sprechgesang»
Ich hab ihm gesagt, er könnte meine Pupe schmatzen
Ich nahm mein Geld, kaufte Drogen und ging zu den Atzen
Ich werde nie vergessen, wir hatten nicht viel zu essen
Ich werd auch nie vergessen, wie es klingt wenn Kiefer brechen
Ich weiß ich bin vergesslich, doch ich vergess' nicht
Dass ich es zu schätzen wissen muss, wie es jetzt ist
Sag niemals nie
Sag niemals nie, doch ich werd nie vergessen
Ich hatte gute Zeiten, ich hatte schlechte Zeiten
Sag niemals nie
Sag niemals nie, doch ich hab nicht vergessen
Kann jetzt was Gutes schreiben
Kann jetzt was Echtes schreiben
Sag niemals nie
Sag niemals nie, doch ich werd nie vergessen
Ich hatte gute Zeiten, ich hatte schlechte Zeiten
Jetzt ist Sido Chef, jetzt ist Fler Boss
Doch ist egal wer du bist, es kommt drauf an, wo du herkommst
Ich werde nie vergessen, diese Wochen in 'nem Irrenhaus
Gummizelle denn ich spuckte immer diese Pillen aus
Werd nie vergessen, wie wir Weihnachten bankrott waren
Mama weinte und ich betete zum lieben Gott, Amen
Werde nie vergessen, wie ich Tage nichts zu essen hatte
Wu-Tang Clan, das war damals meine erste Platte
Werd nie vergessen, wie ich sie damals entjungfert hab
Wir hörten KKS und ich rappte ´Lutsch mein Schwanz´
Werd nie vergessen, wie Bushido mir geholfen hat
Doch wie er dann für Geld seine Seele an den Teufel gab
Werd nie vergessen, wo ich herkomme
Werd nie vergessen, als am Anfang keiner Fler mochte
Ich werde nie vergessen, was im Leben wirklich zählt
Echte Freunde bleiben, wenn das Geld in deiner Kasse fehlt
Ich bin vergesslich, doch ich vergess nicht
Dass ich es zu schätzen wissen muss, wie es jetzt ist
Ich werd nie vergessen, wo ich hergekommen bin
Da wo ich aufgewachsen bin scheint keine Sonne hin
Ich werd nie vergessen, wie ich da raus kam
Guck mich an, die Regel bestätigt die Ausnahmen
Niemals vergess' ich, wer mich aus dem Dreck gezogen hat
Niemals vergess' ich, dass man’s nicht allein nach oben schafft
Ich vergess' niemals, wer meine Freunde sind
Aggro Berlin, ich vertraue meinen Leuten blind
Ich werd nie vergessen, die erste Massenschlägerei
Alle Krassen waren dabei, wir hatten Waffen mit dabei
Ich werde nie vergessen, was meine Mutter mir gesagt hat
Schlage keine Frauen, sonst bist du so wie dein Vater
Werd nie vergessen, wie ich bei Aggro unterschrieben hab
Ich bin ein Aggroberlina, dass wirst du nie vergessen
Denn sowas wie Aggro kommt nie wieder

GZSZ (перевод)

Я никогда не забуду, как трудна жизнь
Когда ты беспризорник из сурового района
Все против тебя, кроме тех, кто из твоего района
Если грязь уже в голове, то и веник не поможет
Я никогда не забуду, как я пытался
Просто слушай тебя, делай, что говоришь
Вставай в 6, быстро, иди на свою грязную работу.
Собирать окурки в парке, джекпот
Я никогда не забуду, я пошел к боссу
А я говорю: "Я рэп", он: "Что?"
Я люблю петь"
Я сказал ему, что он может шлепнуть мою куклу
Я взял свои деньги, купил наркотики и пошел в Atzen
Я никогда не забуду, что нам было нечего есть
Я также никогда не забуду, как это звучит, когда ломаются челюсти
Я знаю, что я забывчив, но я не забываю
Что я должен ценить это так, как сейчас
никогда не говори никогда
Никогда не говори никогда, но я никогда не забуду
У меня были хорошие времена, у меня были плохие времена
никогда не говори никогда
Никогда не говори никогда, но я не забыл
Теперь можно написать что-нибудь хорошее
Теперь можно написать что-то реальное
никогда не говори никогда
Никогда не говори никогда, но я никогда не забуду
У меня были хорошие времена, у меня были плохие времена
Теперь Сидо - босс, теперь Флер - босс.
Но неважно, кто ты, это зависит от того, откуда ты
Я никогда не забуду те недели в сумасшедшем доме
Мягкая камера, потому что я продолжал выплевывать эти таблетки
Никогда не забуду, как мы разорились на Рождество
Мама плакала, а я молился Богу, аминь
Никогда не забудет дни без еды
Wu-Tang Clan, это была моя первая запись тогда.
Никогда не забуду, как я лишил ее девственности тогда
Мы слушали KKS, и я читал «Suck my cock».
Никогда не забуду, как Бусидо мне помог
Но как он потом душу дьяволу за деньги отдал
Никогда не забуду, откуда я родом
Никогда не забуду, когда вначале Флер никому не нравился
Я никогда не забуду, что действительно важно в жизни
Настоящие друзья остаются, когда в казне нет денег
Я забываю, но я не забываю
Что я должен ценить это так, как сейчас
Я никогда не забуду, откуда я пришел
Там, где я вырос, нет солнца
Я никогда не забуду, как я выбрался из этого
Посмотри на меня, правило доказывает исключение
Я никогда не забуду, кто вытащил меня из грязи
Я никогда не забуду, что ты не можешь добраться до вершины в одиночку.
Я никогда не забываю, кто мои друзья
Aggro Berlin, я слепо доверяю своим людям
Я никогда не забуду первую массовую драку
Там были все Крассены, у нас с собой было оружие
Я никогда не забуду то, что сказала мне моя мать
Женщин не бей, а то будешь как отец
Никогда не забуду подписание контракта с Aggro
Я Aggroberlina, вы никогда этого не забудете
Потому что что-то вроде агро больше никогда не придет