Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Not Goodbye, исполнителя - Sidewalk Prophets. Песня из альбома Live Like That, в жанре Дата выпуска: 25.03.2012
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский
This Is Not Goodbye(оригинал) | Это не прощание(перевод на русский) |
| I can see it in your eyes that you are restless | Я вижу это в твоих глазах — ты не находишь себе покоя, |
| The time has come for you to leave | Пришло время уходить. |
| It's so hard to let you go but in this life I know | Так нелегко отпустить тебя, но в этой жизни, я знаю, |
| You have to be who you were made to be | Ты должна быть той, кем тебе предназначено быть. |
| - | - |
| As you step out on the road I'll say a prayer | Как только ты шагнешь на эту дорогу, я буду молиться, |
| So that in my heart you always will be there | Так ты навсегда останешься в моем сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is not goodbye | Это не прощание, |
| I know we'll meet again | Я знаю — мы снова встретимся. |
| So let your life begin | Так дай же своей жизни начаться, |
| ‘Cause this is not goodbye | Потому что это не прощание. |
| It's just “I love you” to take with you | Это всего лишь "Я люблю тебя", возьми его с собой, |
| Until you're home again | Пока вновь не будешь дома. |
| - | - |
| The stirring in your soul has left you wondering | Это волнение в твоей душе сеет сомнение: |
| Should you stay or turn around | Остаться ли тебе на этом пути? Или развернуться? |
| Well, just remember that your dreams they are a promise | Помни, что твои мечты — обещание, |
| That you were made to change the world | Что ты была рождена, чтобы изменить этот мир, |
| So don't let fear stop you now 'cause | Так не дай же страху остановить тебя теперь, ведь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is not goodbye | Это не прощание, |
| I know we'll meet again | Я знаю — мы снова встретимся. |
| So let your life begin | Так дай же своей жизни начаться, |
| ‘Cause this is not goodbye | Потому что это не прощание, |
| It's just “I love you” to take with you | Это всего лишь "Я люблю тебя", возьми его с собой, |
| Until you're home again | Пока вновь не будешь дома. |
| - | - |
| I know the brightest star above | Я знаю: самая яркая звезда свыше |
| Was created by the One who loved | Была создана Тем, кто любил |
| More than we'll ever know | Больше, чем мы способны представить, |
| To guide you when you're lost | Дабы указать тебе путь, когда ты заблудишься; |
| What started as a still, small voice | Что началось как тихий, мягкий глас, |
| Is raging now and your only choice | Сейчас возмущается, и твой единственный выбор — |
| Is to follow who you are | Это слушать саму себя, |
| So follow who you are ‘cause | Ступай же, ведь... |
| - | - |
| This is not goodbye | Это не прощание, |
| I know we'll meet again | Я знаю — мы встретимся вновь... |
This Is Not Goodbye(оригинал) |
| I can see it in your eyes that you are restless |
| The time has come for you to leave |
| It’s so hard to let you go |
| But in this life I know you have to be |
| Who you were made to be |
| As you step out on the road I’ll say a prayer |
| So that in my heart you always will be there |
| This is not goodbye |
| I know we’ll meet again |
| So let your life begin 'cause |
| This is not goodbye |
| It’s just 'I love you' to take with you |
| Until you’re home again |
| The stirring in your soul has left you wondering |
| Should you stay or turn around |
| Well, just remember that your dreams, they are a promise |
| That you were made to change the world |
| So don’t let fear stop you now, 'cause |
| This is not goodbye |
| I know we’ll meet again |
| So let your life begin 'cause |
| This is not goodbye |
| It’s just 'I love you' to take with you |
| Until you’re home again |
| Oh, oh, oh |
| I know the brightest star above |
| Was created by the One who loved |
| More than we’ll ever know |
| To guide you when you’re lost |
| What started as a still small voice |
| Is raging now and your only choice |
| Is to follow who you are |
| So follow who you are 'cause |
| This is not goodbye |
| I know we’ll meet again |
| Oh, this is not goodbye |
| I know we’ll meet again |
| So let your life begin 'cause |
| This is not goodbye |
| It’s just 'I love you' to take with you |
| Until you’re home |
| It is 'I love you' to take with you |
| Until you’re home |
| It is 'I love you' to take with you |
| Until you’re home |
| Again |
Это Не Прощание(перевод) |
| Я вижу по твоим глазам, что ты беспокойный |
| Пришло время уйти |
| Так трудно отпустить тебя |
| Но в этой жизни я знаю, ты должен быть |
| Кем вы были созданы, чтобы быть |
| Когда ты выйдешь на дорогу, я помолюсь |
| Чтоб в моем сердце ты всегда был там |
| Это не прощание |
| Я знаю, что мы встретимся снова |
| Итак, пусть ваша жизнь начнется, потому что |
| Это не прощание |
| Это просто "Я люблю тебя", чтобы взять с собой |
| Пока ты снова не дома |
| Движение в вашей душе заставило вас задуматься |
| Должны ли вы остаться или развернуться |
| Ну, просто помни, что твои мечты - это обещание |
| Что вы были созданы, чтобы изменить мир |
| Так что не позволяйте страху остановить вас сейчас, потому что |
| Это не прощание |
| Я знаю, что мы встретимся снова |
| Итак, пусть ваша жизнь начнется, потому что |
| Это не прощание |
| Это просто "Я люблю тебя", чтобы взять с собой |
| Пока ты снова не дома |
| Ох ох ох |
| Я знаю самую яркую звезду выше |
| Был создан Тем, кто любил |
| Больше, чем мы когда-либо узнаем |
| Чтобы направлять вас, когда вы потерялись |
| Что началось как тихий голос |
| Сейчас бушует, и ваш единственный выбор |
| Следить за тем, кто вы |
| Так что следуй за тем, кто ты есть, потому что |
| Это не прощание |
| Я знаю, что мы встретимся снова |
| О, это не прощание |
| Я знаю, что мы встретимся снова |
| Итак, пусть ваша жизнь начнется, потому что |
| Это не прощание |
| Это просто "Я люблю тебя", чтобы взять с собой |
| Пока ты не дома |
| Это "Я люблю тебя", чтобы взять с собой |
| Пока ты не дома |
| Это "Я люблю тебя", чтобы взять с собой |
| Пока ты не дома |
| Очередной раз |