Перевод текста песни Something Different - Sidewalk Prophets

Something Different (оригинал)

When we walk down the street
It’d be to a whole 'nother beat
And you would see
A light in you and me
Maybe a remedy
Some kinda relief
And they’d be like
Ooh aah, look at 'em go
Whata they know that I don’t know
Ooh aah every move we make
Don’t ya know that we can
Help see 'em saved
There’s something different
Something different
And I gotta have it
I can’t describe it
Can’t describe it
But I know that I need it
I don’t know what it is
But I need a dose of it
Can ya feel it
There’s something different
Yeah we got that spark
It’s a break from the dark
So real so right
And they be like
I think I need it in my life
Oooh Aaah
Stop them guys!
Whata you have that I don’t have
Ooh
I would do it differently
But ya know that we can help
See 'em saved
There’s something different
Something different
And I gotta have it
I can’t describe it
Can’t describe it
But I know that I need it
I don’t know what it is
But I need a dose of it
Can ya feel it
There’s something different
I’ma tell you what it is
I’m about to tell you what it is
It’s a love like you’ve never known
It’s a feeling like being home
It’s always knowing that you’re never alone
It’s a shock to your sleeping soon
It’s a love like you’ve never known
It’s a feeling like being home
It’s always knowing that you’re never alone
It’s Jesus Christ and He’s in my soul
There’s something different
Something different
Yeah
There’s something different
Something different
And you gotta have it
You can’t describe it
Can’t describe it
But I know that you need it
I know just what it is
And you need a dose of it
You can feel it
You need that something different
I’ma tell you what it is
I’ma tell you what it is
Jesus Christ is something different

Что То Другое (перевод)

Когда мы идем по улице
Это было бы совсем другое дело
И ты увидишь
Свет в тебе и во мне
Может быть, средство
Какое-то облегчение
И они были бы похожи
О, ааа, посмотри, как они идут
Что они знают, что я не знаю
О, аа, каждое наше движение
Разве ты не знаешь, что мы можем
Помогите увидеть их сохраненными
Есть что-то другое
Что-то другое
И я должен это получить
я не могу это описать
Не могу это описать
Но я знаю, что мне это нужно
я не знаю что это такое
Но мне нужна его доза
Ты чувствуешь это?
Есть что-то другое
Да, у нас есть эта искра
Это перерыв от темноты
Так реально, так правильно
И они похожи
Я думаю, что мне это нужно в жизни
ооо ааа
Остановите их, ребята!
Что у вас есть, чего у меня нет
Ох
я бы сделал по другому
Но ты знаешь, что мы можем помочь
Смотрите, как они сохранены
Есть что-то другое
Что-то другое
И я должен это получить
я не могу это описать
Не могу это описать
Но я знаю, что мне это нужно
я не знаю что это такое
Но мне нужна его доза
Ты чувствуешь это?
Есть что-то другое
Я скажу вам, что это такое
Я собираюсь рассказать вам, что это такое
Это любовь, которую вы никогда не знали
Такое ощущение, что ты дома
Всегда зная, что ты никогда не один
Это шок для вашего сна в ближайшее время
Это любовь, которую вы никогда не знали
Такое ощущение, что ты дома
Всегда зная, что ты никогда не один
Это Иисус Христос, и Он в моей душе
Есть что-то другое
Что-то другое
Ага
Есть что-то другое
Что-то другое
И ты должен это иметь
Вы не можете описать это
Не могу это описать
Но я знаю, что тебе это нужно
Я знаю, что это такое
И вам нужна доза этого
Вы можете чувствовать это
Вам нужно что-то другое
Я скажу вам, что это такое
Я скажу вам, что это такое
Иисус Христос – нечто иное