Перевод текста песни Prodigal - Sidewalk Prophets

Prodigal (оригинал)

It’s been a long time since you felt peace
In the valley you made where you’re not meant to be
Where the shame throws shadows on you
But don’t you forget
That you’re headed to more
But you’ve settled for less
Don’t buy the lie «it's as good as it gets»
The same feet that left you lost and alone
Are the very same feet that can bring you back home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
There will be nights, when you hear whispers
Of the life you once knew, don’t let it linger
Cause there’s a grace that falls upon you
Don’t you forget
In the places your weak
He is very strong
Don’t ever believe «you don’t deserve love»
The same God that protects you when you’re lost and alone
Is the very same God that is calling you home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Oh…
Let your life be made new
Oh…
As you come into view
Your Father’s not waiting, no he’s running too
He’s running straight to you
Wherever you are, whatever you did
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal

Блудный сын (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как вы чувствовали мир
В долине, которую вы сделали там, где вам не суждено быть
Где стыд отбрасывает на тебя тени
Но не забывай
Что вы направляетесь к большему
Но вы согласились на меньшее
Не покупайтесь на ложь «это настолько хорошо, насколько это возможно»
Те же самые ноги, которые оставили вас потерянными и одинокими
Те самые ноги, которые могут вернуть вас домой
Где бы вы ни были, что бы вы ни делали
Это страница в вашей книге, но это не конец
Твой Отец встретит тебя с распростертыми объятиями
Это место, где принадлежит твоему сердцу.
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Будут ночи, когда ты слышишь шепот
Из жизни, которую вы когда-то знали, не позволяйте ей задерживаться
Потому что на тебя падает благодать
Не забывай
В местах вашей слабости
Он очень сильный
Никогда не верь, что «ты не заслуживаешь любви»
Тот же самый Бог, который защищает вас, когда вы потеряны и одиноки
Это тот же самый Бог, который зовет вас домой
Где бы вы ни были, что бы вы ни делали
Это страница в вашей книге, но это не конец
Твой Отец встретит тебя с распростертыми объятиями
Это место, где принадлежит твоему сердцу.
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Ой…
Пусть ваша жизнь станет новой
Ой…
Когда вы попадаете в поле зрения
Твой Отец не ждет, нет, он тоже бежит
Он бежит прямо к вам
Где бы вы ни были, что бы вы ни делали
Где бы вы ни были, что бы вы ни делали
Это страница в вашей книге, но это не конец
Твой Отец встретит тебя с распростертыми объятиями
Это место, где принадлежит твоему сердцу.
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын
Прибегай, как блудный сын