Перевод текста песни Where Forgiveness Is - Sidewalk Prophets

Where Forgiveness Is (оригинал)

Thought that I was right
Knew that you were wrong
I chose the upper hand over open hands
Bitterness over understand
Now there’s rooms in my heart
Under lock and key
Where I kept an honest love and all my trust
From the hurt that happened to me
Now I’m letting go of anger, pride and pain
I’m going back to a place where hope collides with grace again
Freedom’s where forgiveness is
Why’d I wait so long
To unlock these doors
Said I was safer there, really I was scared
Now I’m not afraid anymore
Now I’m letting go of anger, pride and pain
I’m going back to a place where hope collides with grace again
Freedom’s where forgiveness is
At first these words were hard to say
Then my heart was healed and my story’s changed
Now a sweeter life I’m breathing in
Freedom’s where forgiveness is
Now I’m letting go of anger, pride and pain
I’m going back to a place where hope collides with grace again
Freedom’s where forgiveness is
At first these words were hard to say
Then my heart was healed and my story’s changed
Now a sweeter life I’m breathing in
Freedom’s where forgiveness is
Freedom’s where forgiveness is
Freedom’s where forgiveness is
Oh, there’s freedom

Где Прощение (перевод)

Думал, что я был прав
Знал, что ты был неправ
Я выбрал верх над открытыми руками
Горечь над пониманием
Теперь в моем сердце есть комнаты
Под замком
Где я хранил честную любовь и все свое доверие
От боли, которая случилась со мной
Теперь я отпускаю гнев, гордость и боль
Я возвращаюсь туда, где надежда снова сталкивается с благодатью
Свобода там, где прощение
Почему я так долго ждал
Чтобы открыть эти двери
Сказал, что там я в большей безопасности, правда, мне было страшно
Теперь я больше не боюсь
Теперь я отпускаю гнев, гордость и боль
Я возвращаюсь туда, где надежда снова сталкивается с благодатью
Свобода там, где прощение
Сначала эти слова было трудно произнести
Затем мое сердце исцелилось, и моя история изменилась
Теперь я вдыхаю более сладкую жизнь
Свобода там, где прощение
Теперь я отпускаю гнев, гордость и боль
Я возвращаюсь туда, где надежда снова сталкивается с благодатью
Свобода там, где прощение
Сначала эти слова было трудно произнести
Затем мое сердце исцелилось, и моя история изменилась
Теперь я вдыхаю более сладкую жизнь
Свобода там, где прощение
Свобода там, где прощение
Свобода там, где прощение
О, это свобода