Перевод текста песни There's A Way - Sidewalk Prophets

There's A Way (оригинал)

When you try so hard
But you can’t break free
When the voices say
This is all you’ll ever be
When you pray, but you get no answer
When you wonder if you even matter
When it feels like it’s all too broken
Nothing is hopeless, nothing is hopeless
There’s a way
There’s a way
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way
(There's a way)
When all you feel is pain
When the nights get long
Please don’t give up
Just keep holding on
When you pray, but you get no answer
When you wonder if you even matter
When it feels like it’s all too broken
You are not hopeless, you are not hopeless
There’s a way
There’s a way
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
So bring your heavy heart
Bring your broken faith
See His open arms
See the empty grave
There’s a way (Oh-oh-oh)
There’s a way (Oh-oh-oh-oh-oh)
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way

Есть Способ (перевод)

Когда ты так стараешься
Но вы не можете освободиться
Когда голоса говорят
Это все, чем ты когда-либо будешь
Когда вы молитесь, но не получаете ответа
Когда вы задаетесь вопросом, имеете ли вы вообще значение
Когда кажется, что все слишком сломано
Нет ничего безнадежного, нет ничего безнадежного
Есть способ
Есть способ
Свет сквозь тьму
Когда жизнь бьет сильнее всего
Отец, который знает твое имя
Есть способ
(Есть способ)
Когда все, что ты чувствуешь, это боль
Когда ночи становятся длинными
Пожалуйста, не сдавайся
Просто продолжай держаться
Когда вы молитесь, но не получаете ответа
Когда вы задаетесь вопросом, имеете ли вы вообще значение
Когда кажется, что все слишком сломано
Ты не безнадежен, ты не безнадежен
Есть способ
Есть способ
Свет сквозь тьму
Когда жизнь бьет сильнее всего
Отец, который знает твое имя
Есть способ (Продолжайте держаться, продолжайте держаться, продолжайте смотреть вверх)
Есть способ (не отступать, не отступать, не сдаваться)
Есть способ (Продолжайте держаться, продолжайте держаться, продолжайте смотреть вверх)
Есть способ (не отступать, не отступать, не сдаваться)
Так что принесите свое тяжелое сердце
Принесите свою сломанную веру
Увидеть Его распростертые объятия
Увидеть пустую могилу
Есть способ (о-о-о)
Есть способ (о-о-о-о-о)
Свет сквозь тьму
Когда жизнь бьет сильнее всего
Отец, который знает твое имя
Есть способ (Продолжайте держаться, продолжайте держаться, продолжайте смотреть вверх)
Есть способ (не отступать, не отступать, не сдаваться)
Есть способ (Продолжайте держаться, продолжайте держаться, продолжайте смотреть вверх)
Есть способ (не отступать, не отступать, не сдаваться)
Есть способ