Перевод текста песни Know That You Are Loved - Sidewalk Prophets

Know That You Are Loved (оригинал)

10:10 on a Sunday
She’s hurries down the aisle
This week has left her tattered
And single with her only child
In this crowd she feels so lonely
How did it turn out this way
So sweet when she was younger
Now she lives her life in shame
And my heart breaks…
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved
There’s a war in the hallway
And ridicule rains down
He tries so hard to find some shelter
But it seems like there’s no way out
And every insult fired
Destroys a piece of him
They were friends when he was younger
How did this all begin?
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved
When fear’s a storm and you get lost like tears in rain
Through all the doubt and pain I’ll still be hear to say
That you are loved
You are loved
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved

Знайте Что Вы Любимы (перевод)

10:10 в воскресенье
Она спешит по проходу
Эта неделя оставила ее оборванной
И холост со своим единственным ребенком
В этой толпе ей так одиноко
Как это получилось
Так мило, когда она была моложе
Теперь она живет своей жизнью в стыде
И мое сердце разрывается…
Я не знаю, как ты был сломлен, но я знаю, что ты любим
Нет никакой ноши, которую вы могли бы нести, которая была бы непосильной для нас.
Итак, когда ваш мир разорван и разрушен, а все ваши мечты остались несбыточными
Что бы ни случилось… просто знай, что тебя любят
В коридоре война
И насмешки льются дождем
Он так старается найти убежище
Но похоже, что выхода нет
И каждое оскорбление стреляло
Уничтожает часть его
Они были друзьями, когда он был моложе
Как все это началось?
Я не знаю, как ты был сломлен, но я знаю, что ты любим
Нет никакой ноши, которую вы могли бы нести, которая была бы непосильной для нас.
Итак, когда ваш мир разорван и разрушен, а все ваши мечты остались несбыточными
Что бы ни случилось… просто знай, что тебя любят
Когда страх - буря, и ты теряешься, как слезы под дождем
Несмотря на все сомнения и боль, я все равно услышу
что тебя любят
Вы любимы
Я не знаю, как ты был сломлен, но я знаю, что ты любим
Нет никакой ноши, которую вы могли бы нести, которая была бы непосильной для нас.
Итак, когда ваш мир разорван и разрушен, а все ваши мечты остались несбыточными
Что бы ни случилось… просто знай, что тебя любят