Перевод текста песни Hope Was Born This Night - Sidewalk Prophets

Hope Was Born This Night (оригинал)

Tonight I can see a star shine
And its splendor fills up the sky
It’s the same that appeared and the wise men revered
When hope was born this night
Out upon the snowy fields
There’s a silent peace that heals
And it echoes the grace of our Savior’s embrace
Because hope was born this night
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all of the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
I can hear the Christmas bells ring
As softly as a church choir sings
It’s the song used to praise the ancient of days
When hope was born this night
There are angels in this place
And my heart resounds with the praise
Like a shepherd so scared, I’ll rejoice and declare
That hope was born this night
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all of the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Oh Gloria
Gloria, Gloria
Oh Gloria
Gloria, Gloria
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
Glory to God in the highest
Peace on Earth, good will to all men
Let all the world sing the chorus of joy
Because hope was born this night
I know hope was born this night
Because Christ was born this night

Этой Ночью Родилась Надежда (перевод)

Сегодня вечером я вижу сияние звезды
И его великолепие заполняет небо
Это то самое, что появилось и волхвы почитали
Когда надежда родилась этой ночью
На заснеженных полях
Есть безмолвный покой, который исцеляет
И это перекликается с благодатью объятий нашего Спасителя
Потому что надежда родилась этой ночью
Слава Богу в вышних
Мир на Земле, добрая воля всем людям
Пусть весь мир поет хор радости
Потому что надежда родилась этой ночью
Я слышу звон рождественских колоколов
Тихо, как поет церковный хор
Это песня, восхваляющая древние дни
Когда надежда родилась этой ночью
В этом месте есть ангелы
И мое сердце звучит хвалой
Как напуганный пастух, я возрадуюсь и объявлю
Эта надежда родилась этой ночью
Слава Богу в вышних
Мир на Земле, добрая воля всем людям
Пусть весь мир поет хор радости
Потому что надежда родилась этой ночью
Глория, Глория
Глория, Глория
О Глория
Глория, Глория
О Глория
Глория, Глория
Слава Богу в вышних
Мир на Земле, добрая воля всем людям
Пусть весь мир поет хор радости
Потому что надежда родилась этой ночью
Слава Богу в вышних
Мир на Земле, добрая воля всем людям
Пусть весь мир поет хор радости
Потому что надежда родилась этой ночью
Я знаю, что надежда родилась этой ночью
Потому что Христос родился этой ночью