Перевод текста песни Great Big Family Christmas - Sidewalk Prophets

Great Big Family Christmas (оригинал)

The air is getting colder
The world is all aglow
It’s the perfect time to bundle up
And make some angels in the snow
Stockings, sledding, old St. Nick
And carols in the street
What I love most about this time of year
Is seeing friends and family
I’m talking
Sleigh bells and reindeer
And the loved ones we hold near
We’ll have a great big family Christmas
Gather around the tree
For the great big family Christmas
Let’s celebrate the King
Let’s deck the halls with laughter
And light up the town square up with joy
So that those who see, will know we’re all family
And this party’s free to join
I’m talking about sisters and dear friends
And shepherds and wisemen
You know the Baby in a manger
Made family from strangers
We’ll have a great big family Christmas
Gather around the tree
For the great big family Christmas
Let’s celebrate the King
We’ll have a great big family Christmas
Gather around the tree
For the great big family Christmas
Now everybody sing
Fa-la-la-la la-la-la
Fa-la-la-la-la-la
No matter where you end up
On this Christmas day
Your family’s with you in your heart
Whether home or far away

Большое Большое Семейное Рождество (перевод)

Воздух становится холоднее
Мир весь светится
Это идеальное время, чтобы собраться
И сделать несколько ангелов в снегу
Чулки, санки, старый святой Ник
И колядки на улице
Что мне больше всего нравится в это время года
Видится с друзьями и семьей
Я говорю
Санные колокольчики и северный олень
И любимые люди, которых мы держим рядом
У нас будет большое семейное Рождество
Соберитесь вокруг дерева
Для великого Рождества большой семьи
Давайте чествовать короля
Наполним зал смехом
И осветить городскую площадь радостью
Чтобы те, кто увидит, знали, что мы все семья
К этой вечеринке можно присоединиться бесплатно.
Я говорю о сестрах и дорогих друзьях
И пастухи и мудрецы
Вы знаете Младенца в яслях
Сделал семью из незнакомцев
У нас будет большое семейное Рождество
Соберитесь вокруг дерева
Для великого Рождества большой семьи
Давайте чествовать короля
У нас будет большое семейное Рождество
Соберитесь вокруг дерева
Для великого Рождества большой семьи
Теперь все поют
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла-ла
Неважно, где вы окажетесь
В этот рождественский день
Ваша семья с вами в вашем сердце
Будь то дома или далеко