Перевод текста песни Give Me Christmas - Sidewalk Prophets

Give Me Christmas (оригинал)

Get out of bed
Outside the window there’s nothing but snow
Run down the stairs
The smile in my heart has spread down to my toes
Heaven knows
Ribbons of red
Presents as far as the eye can see
In this wonderland
The tree is a tower of gold and green
What a wonderful scene
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love
Give me Christmas
The table is set
A house full of friends and the family
The fireside is warm
We’ll be singing those songs, laughing all night long
Cause there’s one thing we all can agree
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love
Give me Christmas
Give me Christmas
Gather round the tree
And remember what Christmas really means
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, well, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love, love
Give me Christmas, yeah
Give me Christmas
All the cookies and candies
The candles and carols
The stockings and the snow
All the tinsels and trimmings
The lights are all twinkling
The world is all aglow
All of these things are so beautiful, wonderful
What it really means is love, love, love
Give me Christmas
Yeah, yeah
Give me Christmas

Подари Мне Рождество (перевод)

Вставай с постели
За окном ничего, кроме снега
Бежать вниз по лестнице
Улыбка в моем сердце распространилась до пальцев ног
Неизвестно
ленты красного цвета
Подарки, насколько может видеть глаз
В этой стране чудес
Дерево - это башня из золота и зелени
Какая замечательная сцена
Все огни и игрушки
Принеси нам радость
В конце концов, этого недостаточно
Потому что нам действительно нужно
И что на самом деле означает Рождество – это любовь
Подари мне Рождество
Стол накрыт
Дом, полный друзей и семьи
У камина тепло
Мы будем петь эти песни, смеяться всю ночь
Потому что есть одна вещь, с которой мы все можем согласиться
Все огни и игрушки
Принеси нам радость
В конце концов, этого недостаточно
Потому что нам действительно нужно
И что на самом деле означает Рождество – это любовь
Подари мне Рождество
Подари мне Рождество
Соберитесь вокруг дерева
И помните, что на самом деле означает Рождество
Все огни и игрушки
Принеси нам радость
В конце концов, этого просто недостаточно
Потому что нам действительно нужно
И что на самом деле означает Рождество, это любовь, любовь
Подари мне Рождество, да
Подари мне Рождество
Все печенье и конфеты
Свечи и колядки
Чулки и снег
Вся мишура и отделка
Огни все мерцают
Мир весь светится
Все эти вещи такие красивые, чудесные
На самом деле это означает любовь, любовь, любовь
Подари мне Рождество
Ага-ага
Подари мне Рождество