Перевод текста песни Simple Parts - Sick Of Sarah

Simple Parts (оригинал)

Time goes by so fast.
One last breath is all I have.
The people come, they fade.
I try so hard to shape these words
I cannot formulate.
It’s harder enough to breathe,
Harder enough to fall.
And I’ll be sitting on your back porch
Trying to figure out who you are,
Made in the factory of simple parts.
I know better, you know better.
I’m no better…
And when we dance, we dance alone.
Follow suit — you’re my crystal ball.
The people come, they fade.
Let’s clear the dance floor,
Let’s dance the night away, disco lemonade.
It’s harder enough to breathe,
Harder enough to fall.
And I’ll be sitting on your back porch
Trying to figure out who you are,
Made in the factory of simple parts.
I know better, you know better.
I’m no better…
It’s what you say, say…
It’s what you say, say…
Who you are.
I know hurt will fall apart.
The words transcribed to your heart.
You waste, waste, waste, waste.
I cannot complain.
I tried too hard.
Now take these words I cannot formulate.
It’s harder enough to breathe,
Harder enough to fall.
And I’ll be sitting on your back porch
Trying to figure out who you are,
Made in the factory of simple parts.
I know better, you know better.
I know better, you know better.
I’m no better…

(перевод)

Время идет так быстро.
Последний вздох — это все, что у меня есть.
Люди приходят, они исчезают.
Я так стараюсь придать форму этим словам
Я не могу сформулировать.
Достаточно трудно дышать,
Достаточно тяжелее, чтобы упасть.
И я буду сидеть на заднем крыльце
Пытаясь выяснить, кто вы,
Сделано на фабрике из простых деталей.
Я лучше знаю, ты лучше знаешь.
я не лучше…
А когда мы танцуем, мы танцуем одни.
Следуй этому примеру — ты мой хрустальный шар.
Люди приходят, они исчезают.
Очистим танцпол,
Давай танцевать всю ночь напролет, диско-лимонад.
Достаточно трудно дышать,
Достаточно тяжелее, чтобы упасть.
И я буду сидеть на заднем крыльце
Пытаясь выяснить, кто вы,
Сделано на фабрике из простых деталей.
Я лучше знаю, ты лучше знаешь.
я не лучше…
Это то, что вы говорите, говорите…
Это то, что вы говорите, говорите…
Кто ты.
Я знаю, что боль развалится.
Слова, записанные в вашем сердце.
Вы тратите, тратите, тратите, тратите.
Не могу пожаловаться.
Я слишком старался.
Теперь возьми эти слова, которые я не могу сформулировать.
Достаточно трудно дышать,
Достаточно тяжелее, чтобы упасть.
И я буду сидеть на заднем крыльце
Пытаясь выяснить, кто вы,
Сделано на фабрике из простых деталей.
Я лучше знаю, ты лучше знаешь.
Я лучше знаю, ты лучше знаешь.
я не лучше…