Перевод текста песни Daisies - Sick Of Sarah

Daisies (оригинал)

He’s picking up daisies that you left in your front yard
The postman delivered but your words were still too far
You know he wanted it, he really really wanted it oh so bad
But he always wants what he knows that he can’t have, oh
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No, no oh no no no, woah
My sweet umbrella, your fella has eyes for me (Eyes for me)
It’s not like you knew it, you blew it, it’s easy, it’s plain to see
You know he wanted it, he really really wanted it, oh so bad
(You know he wanted it, he really really wanted it)
But they always want what they know that they can’t have, oh
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No, no oh no no no, woah
You know she wanted it, she really really wanted it
You know he wanted it, he really really wanted it
You know she wanted it, she really really wanted it
You know they wanted it, they really really wanted it
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No no, no oh no no no, oh oh oh
'Cause I’m not writing this love song for you

Маргаритки (перевод)

Он собирает маргаритки, которые вы оставили во дворе
Почтальон доставил, но ваши слова были еще слишком далеко
Вы знаете, что он хотел этого, он действительно очень хотел этого, о, так сильно
Но он всегда хочет того, чего, как он знает, он не может иметь, о
И я не пишу эту песню о любви для двоих
И я никогда не делал это одним из своих главных дел, нет, нет.
Я не пишу эту песню о любви для двоих
И я не пишу эту песню о любви для тебя
Нет, нет, о, нет, нет, воах
Мой сладкий зонтик, твой парень смотрит на меня (Глаза на меня)
Не похоже, что ты это знал, ты все испортил, это легко, это ясно видно
Вы знаете, он хотел этого, он действительно очень этого хотел, ох как плохо
(Вы знаете, что он этого хотел, он действительно очень этого хотел)
Но они всегда хотят того, чего, как они знают, у них быть не может, о
И я не пишу эту песню о любви для двоих
И я никогда не делал это одним из своих главных дел, нет, нет, нет.
Я не пишу эту песню о любви для двоих
И я не пишу эту песню о любви для тебя
Нет, нет, о, нет, нет, воах
Ты знаешь, она этого хотела, она действительно этого хотела.
Вы знаете, что он хотел этого, он действительно очень хотел этого
Ты знаешь, она этого хотела, она действительно этого хотела.
Вы знаете, они этого хотели, они действительно очень этого хотели.
И я не пишу эту песню о любви для двоих
И я никогда не делал это одним из своих главных дел, нет, нет, нет.
Я не пишу эту песню о любви для двоих
И я не пишу эту песню о любви для тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о, о, о
Потому что я не пишу эту песню о любви для тебя