Перевод текста песни El Paso Blue - Sick Of Sarah

El Paso Blue (оригинал)

I’m beginning to feel just like a book*
I folded some pages I think you overlooked
Words you’ve read, you couldn’t see it
It’s a beautiful, beautiful thing
More than I could ever paint
I used all the colors I stored inside my bank
My favorite shade, El Paso Blue
Reminds me, reminds me of you
This isn’t what you asked for
This isn’t what I asked for
You say it might be better
No, its never its never its never
You say it might take longer
No its never its never its never
And you say, oh, it makes us stronger
No its never its never its never
And you say…
If I had a choice I’d be a saint
But I am a sinner who is over it, over it
Call it a loss or call it fate
It’s still a beautiful, beautiful thing
Under and in, over and out
Time takes times to weather
Give me some space and I’ll pretend
I’ll make you believe me again
This isn’t what you asked for
This isn’t what I asked for
You say it might be better
No, its never its never its never
You say it might take longer
No its never its never its never
And you say, oh, it makes us stronger
No its never its never its never
And you say…
Believe
Catch me if you can
Catch me if you can
Cause were falling and falling and falling
To pieces and pieces
This isn’t what you asked for
You say it might be better
No it’s never it’s never it’s never
You say it might take longer
No it’s never it’s never it’s never
You say, oh, it makes us stronger
No it’s never it’s never it’s never
And you say…
Believe
Believe

Эль Пасо Блю (перевод)

Я начинаю чувствовать себя как книга*
Я сложил несколько страниц, думаю, вы не заметили
Слова, которые вы читали, вы не могли видеть
Это красивая, красивая вещь
Больше, чем я когда-либо мог нарисовать
Я использовал все цвета, которые хранил в своем банке
Мой любимый оттенок, синий Эль-Пасо.
Напоминает мне, напоминает мне о тебе
Это не то, что вы просили
Это не то, о чем я просил
Вы говорите, что это может быть лучше
Нет, никогда, никогда, никогда.
Вы говорите, что это может занять больше времени
Нет, никогда, никогда, никогда.
И вы говорите, о, это делает нас сильнее
Нет, никогда, никогда, никогда.
А вы говорите…
Если бы у меня был выбор, я был бы святым
Но я грешник, который над этим, над этим
Назовите это потерей или назовите это судьбой
Это все еще красивая, красивая вещь
Под и внутри, сверху и снаружи
Время требует времени, чтобы выдержать погоду
Дай мне немного места, и я притворюсь
Я заставлю тебя поверить мне снова
Это не то, что вы просили
Это не то, о чем я просил
Вы говорите, что это может быть лучше
Нет, никогда, никогда, никогда.
Вы говорите, что это может занять больше времени
Нет, никогда, никогда, никогда.
И вы говорите, о, это делает нас сильнее
Нет, никогда, никогда, никогда.
А вы говорите…
Полагать
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь
Потому что падали и падали и падали
На куски
Это не то, что вы просили
Вы говорите, что это может быть лучше
Нет, никогда, никогда, никогда, никогда.
Вы говорите, что это может занять больше времени
Нет, никогда, никогда, никогда, никогда.
Вы говорите, о, это делает нас сильнее
Нет, никогда, никогда, никогда, никогда.
А вы говорите…
Полагать
Полагать