Перевод текста песни One Night Stand - Sick Of Sarah

One Night Stand (оригинал)

I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder now
I’ll make you wonder
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll take you under
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder
Let me whisper melodies
Pull me in a little more
Pull me close, serenity
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
You were my little favorite feeling
Let’s sing la-la-la-lala
You are my new favorite feeling
You are my new favorite feeling
Singing whoa-aoh-aoh
I catch you at the right time
Not my feeling, not my feeling
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel me taste your breath away
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone

Одна Ночь (перевод)

я заставлю тебя задуматься
Я заставлю тебя задуматься сейчас
Дайте кончикам пальцев передышку
Я возьму тебя под
Я заставлю тебя задуматься сейчас
я заставлю тебя задуматься
Дайте кончикам пальцев передышку
Я возьму тебя под
Я возьму тебя под
И когда это начинается обратно в ночь
Вы спросите меня, хочу ли я играть
Приди и преследуй меня всю ночь и
Почувствуйте, как эта тонкая линия обостряется
я заставлю тебя задуматься
Я заставлю тебя задуматься сейчас
Дайте кончикам пальцев передышку
Я возьму тебя под
я заставлю тебя задуматься
Позвольте мне шептать мелодии
Потяни меня еще немного
Притяни меня ближе, безмятежность
Если ты не можешь остановить меня
Нет, ты сделаешь это
Теперь ты сделаешь это
Нет, ты делаешь это снова
И когда ты просыпаешься
Во вчерашнем макияже
Вы оставили меня с сообщением
«Можем ли мы остаться друзьями?»
И когда это начинается обратно в ночь
Вы спросите меня, хочу ли я играть
Приди и преследуй меня всю ночь и
Почувствуйте, как эта тонкая линия обостряется
Я не могу поверить, что ты
Я не могу поверить, что ты ушел
Я не могу поверить, что ты
Я не могу поверить, что ты ушел
Ты был моим маленьким любимым чувством
Давайте споем ла-ла-ла-лала
Ты мое новое любимое чувство
Ты мое новое любимое чувство
Пение уоу-аоу-аоу
Я поймаю тебя в нужное время
Не мое чувство, не мое чувство
Если ты не можешь остановить меня
Нет, ты сделаешь это
Теперь ты сделаешь это
Нет, ты делаешь это снова
И когда ты просыпаешься
Во вчерашнем макияже
Вы оставили меня с сообщением
«Можем ли мы остаться друзьями?»
И когда это начинается обратно в ночь
Вы спросите меня, хочу ли я играть
Приди и преследуй меня всю ночь и
Почувствуй, как я пробую твое дыхание
Я не могу поверить, что ты
Я не могу поверить, что ты ушел
Я не могу поверить, что ты
Я не могу поверить, что ты ушел