Перевод текста песни Common Mistake - Sick Of Sarah

Common Mistake (оригинал)

Don’t know where you are
But I’ve travelled so far
I just want you to see
What you once saw in me
I know it’s been long
In this time I’ve grown strong
I just want you to see
What you once saw in me
And will it ever happen?
It’s in your face and it’s all around
If it were up to me
I would turn my world upside down, down yeah
It’s a common mistake
That everyone makes
You’re trying to figure out why you ever left this place
It’s a common mistake
That everyone makes
Well who would have known?
That in this place
You’re still trying to figure out why you left alone
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
This time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
It’s a common mistake
That everyone makes
You’re trying to figure out why you ever left this place, no no
It’s a common mistake
That everyone makes
Well who would have known
That in this place
You’re still trying to figure out why you left alone
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
No no, when I’m done
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Yeah

Распространенная ошибка (перевод)

Не знаю, где ты
Но я путешествовал так далеко
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Что ты когда-то видел во мне
Я знаю, что это было давно
За это время я стал сильным
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Что ты когда-то видел во мне
И произойдет ли это когда-нибудь?
Это на вашем лице, и это все вокруг
Если бы это зависело от меня
Я бы перевернул свой мир с ног на голову, да
Это распространенная ошибка
Что каждый делает
Вы пытаетесь понять, почему вы вообще покинули это место
Это распространенная ошибка
Что каждый делает
Ну кто бы знал?
Что в этом месте
Вы все еще пытаетесь понять, почему вы ушли в одиночестве
И на этот раз я иду за
Все, что я когда-либо хотел
На этот раз я покажу вам, кем я могу стать
На этот раз я иду за
Все, что я когда-либо хотел
На этот раз я покажу вам, кем я могу стать
Все не так уж плохо
Они просто тяжелее, пока не станут лучше
Все не так печально
Они просто то легче, то тяжелее, чем когда-либо, и
Все не так уж плохо
Они просто тяжелее, пока не станут лучше
Все не так печально
Они просто то легче, то тяжелее, чем когда-либо, и
Это распространенная ошибка
Что каждый делает
Ты пытаешься понять, почему ты покинул это место, нет, нет.
Это распространенная ошибка
Что каждый делает
Ну кто бы знал
Что в этом месте
Вы все еще пытаетесь понять, почему вы ушли в одиночестве
И на этот раз я иду за
Все, что я когда-либо хотел
На этот раз я покажу вам, кем я могу стать
Нет нет, когда я закончу
И на этот раз я иду за
Все, что я когда-либо хотел
На этот раз я покажу вам, кем я могу стать
Все не так уж плохо
Они просто тяжелее, пока не станут лучше
Все не так печально
Они просто то легче, то тяжелее, чем когда-либо, и
Все не так уж плохо
Они просто тяжелее, пока не станут лучше
Все не так печально
Они просто то легче, то тяжелее, чем когда-либо, и
Ага