Перевод текста песни Cigarettes - Sick Of Sarah

Cigarettes (оригинал)

Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
Drink this wine
My favorite flavor cyanide
And truth be told
My heart is warm, my fingers cold
And the hardest part is waking up
Followed by pride and confident
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we could make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
It’s crystal clear
My reflection through chandeliers
And this I sense:
I lack much more than innocence
And the hardest part is waking up
Swallowed by pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
And the hardest part is waking up
Fallen of pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
You know I held it from the start
Lala-lala-lala-lalala
I thought that we can make it better
Lala-lala-lala-lalala
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me

Сигареты (перевод)

Вкусите это дыхание
Смутно пахнет сигаретами
И на моем месте
Воспоминание, которое вы не забудете
Пейте это вино
Мой любимый вкус цианида
И по правде говоря
Мое сердце теплое, мои пальцы холодные
И самое сложное – это проснуться.
В сопровождении гордости и уверенности
Ты ущипни меня сейчас
Потому что я не знаю, настоящий ли я и
Я мог бы сбежать домой и убить всех своих друзей
Вы знаете, я держал это с самого начала
Я думал, что мы могли бы сделать это лучше
Теперь помоги мне исцелить это разбитое сердце
Помоги мне, исцели меня
Это кристально чистое
Мое отражение в люстрах
И это я чувствую:
Мне не хватает гораздо большего, чем невинность
И самое сложное – это проснуться.
Проглоченный гордостью, теперь кашляй
Ты ущипни меня сейчас
Потому что я не знаю, настоящий ли я и
Я мог бы сбежать домой и убить всех своих друзей
Вы знаете, я держал это с самого начала
Я думал, что мы можем сделать это лучше
Теперь помоги мне исцелить это разбитое сердце
Помоги мне, исцели меня
Лала-лала-лала-лалала
Вкусите это дыхание
Смутно пахнет сигаретами
И на моем месте
Воспоминание, которое вы не забудете
И самое сложное – это проснуться.
Падший от гордыни, теперь кашляй
Ты ущипни меня сейчас
Потому что я не знаю, настоящий ли я и
Я мог бы сбежать домой и убить всех своих друзей
Вы знаете, я держал это с самого начала
Я думал, что мы можем сделать это лучше
Теперь помоги мне исцелить это разбитое сердце
Помоги мне, исцели меня
Лала-лала-лала-лалала
Вы знаете, я держал это с самого начала
Лала-лала-лала-лалала
Я думал, что мы можем сделать это лучше
Лала-лала-лала-лалала
Теперь помоги мне исцелить это разбитое сердце
Помоги мне, исцели меня