Перевод текста песни Build Around Your Heart a Wall - Shovels & Rope

Build Around Your Heart a Wall (оригинал)

In a vacant old park I watched from the dark
The old church was on fire, I buried my lighter
So no one could tell I was runnin'
God forgive me but he had it comin'
She was barely fifteen, midwest town sleepy scene
I was two grades above her, completely in love with her
One look from those eyes I was done in
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
With my hand on her head, in her hospital bed
And the secret she kept that would lead to her death
Well that fucker he took what he wanted
And I promised he’d get what was coming
Well she never made a sound
When he pushed her to the ground
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
I tried to keep breathing as the last car was leaving
Drank myself courageous, crept behind the stage
Toward the target for which I was gunnin'
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
Build around your heart a wall

Постройте Вокруг Своего Сердца Стену (перевод)

В пустом старом парке я смотрел из темноты
Старая церковь горела, я закопал зажигалку
Так что никто не мог сказать, что я бежал
Боже, прости меня, но у него это получилось
Ей едва исполнилось пятнадцать, сонная сцена на Среднем Западе
Я был на два класса выше ее, полностью влюблен в нее
Один взгляд из тех глаз, в которых я закончил
Боже, прости меня, но у него это получилось
Это были смертельно кривые клыки
Когда снаружи звонит церковный колокол
Хорошо подняться и опустить занавес
Постройте вокруг своего сердца стену
Из кирпича и камня, толстого и высокого
Постройте вокруг своего сердца стену
С моей рукой на голове, на больничной койке
И секрет, который она хранила, что приведет к ее смерти
Ну, этот ублюдок, он взял то, что хотел
И я обещал, что он получит то, что придет
Ну, она никогда не издавала ни звука
Когда он толкнул ее на землю
Хорошо подняться и опустить занавес
Постройте вокруг своего сердца стену
Из кирпича и камня, толстого и высокого
Постройте вокруг своего сердца стену
Я пытался дышать, когда уезжала последняя машина
Напился мужественно, прокрался за сцену
К цели, ради которой я стрелял
Боже, прости меня, но у него это получилось
Это были смертельно кривые клыки
Когда снаружи звонит церковный колокол
Хорошо подняться и опустить занавес
Постройте вокруг своего сердца стену
Из кирпича и камня, толстого и высокого
Постройте вокруг своего сердца стену
Постройте вокруг своего сердца стену