Перевод текста песни Save The World - Shovels & Rope

Save The World (оригинал)

When you’re caught in the wave
of a terrible tide
suddenly you’re struggling
to stay astride
so you calm your hands
and you cool your mind
and you wake up happy
on the other side
you got what it takes
you got what it takes
to save the world
when there is a trouble
you can not command
maybe it’s God trying
to guide your hand
to shine a little light
upon where you stand
so that you can genuinely
understand
that you got what it takes
you got what it takes
to save the world
miracles happen
they happen every day
we don’t know why
I guess we’re just lucky that way
a homeless man
with no place to sleep
woke up to find
warm boots on his feet
and a warm cup of coffee
with sugar and cream
you got what it takes
you got what it takes
to save the world

Спасите Мир (перевод)

Когда вы попали в волну
ужасного прилива
вдруг ты борешься
оставаться верхом
так что вы успокаиваете свои руки
и ты охлаждаешь свой разум
и ты просыпаешься счастливым
с другой стороны
у тебя есть все, что нужно
у тебя есть все, что нужно
чтобы спасти мир
когда есть проблемы
ты не можешь командовать
может быть, это Бог пытается
направлять вашу руку
пролить немного света
на том месте, где вы стоите
так что вы можете искренне
понимать
что вы получили то, что нужно
у тебя есть все, что нужно
чтобы спасти мир
чудеса случаются
они случаются каждый день
мы не знаем, почему
Думаю, нам просто повезло
бездомный мужчина
без места для сна
проснулся, чтобы найти
теплые сапоги на ногах
и чашка теплого кофе
с сахаром и сливками
у тебя есть все, что нужно
у тебя есть все, что нужно
чтобы спасти мир