Перевод текста песни Fish Assassin - Shovels & Rope

Fish Assassin (оригинал)

It’s quiet on the river this morning
Ain’t nobody on the water but me But the sun is comin' on And it won’t be long
'Fore there’s a little more wake
Comin' in this creek
I put the lines out in the
Water in the morning
They’ll be loaded by the end of the day
I put a trap or two in the wolf gut slough
They’ll be full if I’m lucky that way
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier
The river got outta the banks, sweet darlin'
Probably up into the roots by now
But there ain’t no harrassin' this ole fish assassin
I’m gonna get 'em in the boat somehow
We gonna fry a mess of fish in the evening
Me and whoever else is around
And that baby of mine might be mad at me but
Believe me, she’ll be coming on down
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier

Рыба-убийца (перевод)

Утром на реке тихо
На воде нет никого, кроме меня, Но солнце приближается, И это ненадолго
«Пока есть еще немного бодрствования
Comin 'в этом ручье
Я поместил строки в
Вода утром
Они будут загружены к концу дня.
Я поставил ловушку или две в волчью кишку
Они будут полны, если мне повезет
Я пересек эту черту с моей женщиной
Она отправила меня туда
Теперь я шумлю с мальчиками-аллигаторами
В двадцати милях к востоку от Готье
Река вышла из берегов, милая дорогая
Вероятно, уже докопались до корней
Но нет никакого беспокойства над этим старым убийцей рыб
Я как-нибудь затащу их в лодку
Вечером будем жарить рыбную кашу
Я и все, кто рядом
И этот мой ребенок может злиться на меня, но
Поверь мне, она спустится
Я пересек эту черту с моей женщиной
Она отправила меня туда
Теперь я шумлю с мальчиками-аллигаторами
В двадцати милях к востоку от Готье