Перевод текста песни Winner - Shooting Star

Winner (оригинал)

Streets, out on the streets, you win or you lose
Tough, got to be tough or broken in two
But if you got the guts to say you care
Your’re ahead of the games they play out there
I’d be lying if I said it wasn’t rough
You fall on your face then you get back up
But as long as we are true to what we feel
And as long as we can feel with our hearts
We’re the winners
We’re the winners
Time, you’ve got time, so do what you like
Pride, precious pride, kiss it goodbye
I’d be lying if I said I didn’t know
What its like to be alone and on my own
And a lie that success doesn’t mean a thing
And a lie to say that it means everything
Oh, but if you’re not ashamed to show your love
Then you’re the star, you’re the hero, yeah
You’re the winner
The winner
Pounding you’re head since you were a kid
Good isn’t good enough in the world we live
Oh, they love you when they think you’re moving up
Want to drink you a toast and fill your cup
But no one ever seems to notice what it costs
You can lose yourself climbing to the top
I’d be lying if I said it’s easy there
But if you got the guts to say you care
And if we can still dream and feel love
We’re the winners
The winners…
The winners…
The winners

Победитель (перевод)

Улицы, на улицах, ты выигрываешь или проигрываешь
Жесткий, должен быть жестким или разбитым на две части
Но если у вас хватит смелости сказать, что вам не все равно
Вы опережаете игры, в которые они играют
Я бы солгал, если бы сказал, что это не было грубо
Вы падаете лицом вниз, затем снова поднимаетесь
Но пока мы верны тому, что чувствуем
И пока мы можем чувствовать сердцем
Мы победители
Мы победители
Время, у тебя есть время, так что делай, что хочешь
Гордость, драгоценная гордость, поцелуй ее на прощание
Я бы солгал, если бы сказал, что не знаю
Каково это быть одному и самому себе
И ложь, что успех ничего не значит
И ложь, чтобы сказать, что это значит все
О, но если тебе не стыдно показывать свою любовь
Тогда ты звезда, ты герой, да
Ты победитель
Победитель
Стучать тебе по голове с тех пор, как ты был ребенком
В мире, в котором мы живем, хорошего недостаточно
О, они любят тебя, когда думают, что ты продвигаешься
Хочу выпить за вас тост и наполнить чашку
Но никто никогда не замечает, чего это стоит
Вы можете потерять себя, взбираясь на вершину
Я бы солгал, если бы сказал, что там легко
Но если у вас хватит смелости сказать, что вам не все равно
И если мы все еще можем мечтать и чувствовать любовь
Мы победители
Победители…
Победители…
Победители