Перевод текста песни Get Ready Boy - Shooting Star

Get Ready Boy (оригинал)

Hey boy, you’ve got nothing to lose
You weren’t born to be pushed around
It’s all right, they can’t hold you down
You’ve got a right to just live your life
Get ready, boy
It’s either lose or win
You’ll either break or bend
Pushing it one more inch
Better be steady, boy
It’s waiting all for you
Need to give all you’ve got
It’s time to take your shot
You’ve got nothing to lose
Boy, you know you’re doing all right
Don’t you know that it’s your to take
And in time you’ll see it’s up to you
And it’s how you make your choice
Get ready, boy
Don’t let it turn you round
And make you feel upside down
You’ve got to hold your ground
Better be steady, boy
It’s waiting all for you
Got to give all you’ve got
You’ve got to take that shot
You’ve got nothing to lose
So get ready, boy
You’ve got nothing to lose
So get ready, boy, boy, bo-bo-bo-b-b-b-boy
You’ve got nothing to lose
You’ve got nothing to lose, yeah
Get ready, boy, oh yeah
It’s all right, they got nothing on you
They got nothing to laugh about
It’s your life, you got a right to be free
You’ve got a right to just live your life

Приготовься Мальчик (перевод)

Эй, мальчик, тебе нечего терять
Вы не были рождены, чтобы вас толкали
Все в порядке, они не могут удержать тебя
У вас есть право просто жить своей жизнью
Приготовься, мальчик
Либо проиграешь, либо выиграешь
Вы либо сломаетесь, либо согнетесь
Подтолкнуть его еще на один дюйм
Лучше быть устойчивым, мальчик
Тебя все ждут
Нужно дать все, что у вас есть
Пришло время сделать снимок
Вам нечего терять
Мальчик, ты знаешь, что все в порядке
Разве ты не знаешь, что это твое дело
И со временем ты увидишь, что все зависит от тебя
И так ты делаешь свой выбор
Приготовься, мальчик
Не позволяй этому изменить тебя
И заставить вас чувствовать себя вверх ногами
Вы должны удерживать свои позиции
Лучше быть устойчивым, мальчик
Тебя все ждут
Должен отдать все, что у тебя есть
Вы должны сделать этот снимок
Вам нечего терять
Так что готовься, мальчик
Вам нечего терять
Так что готовься, мальчик, мальчик, бо-бо-бо-б-б-б-бой
Вам нечего терять
Тебе нечего терять, да
Приготовься, мальчик, о да
Все в порядке, у них ничего на тебя нет
Им не над чем смеяться
Это твоя жизнь, ты имеешь право быть свободным
У вас есть право просто жить своей жизнью