Перевод текста песни Touch Me Tonight - Shooting Star

Touch Me Tonight (оригинал)

Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo
I’m on fire with somebody
Well I just can’t believe it’s you again
All those lies and they’re hurting
It’s taking time for all those scars to mend
Girl, since you left me It’s been a long time… a long time
We’ll lay it on the line
If you’ll just touch me tonight
And give me one more chance to make it right
Baby touch me tonight
If you feel the love in your heart
Then touch me tonight
Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo Let it out don’t take it With all those words are just in the past
Give it time we can make it
'Cause only truth can ever make it last
No, don’t be afraid
You’ve got to hold on… hold on We know the feeling is strong
So won’t you touch me tonight?
And give me one more chance to make it right
Baby touch me tonight
If you feel the love in your heart
Then touch me tonight
When it burns itself into that southern sky
There’s a voice whispering in my ear
Tonight’s gonna be the night
(Lead break)
On the street no one’s turning
And I’ve been fighting a losing fight
In the heat something’s burning
I need somebody who can make it right
You… you got it all
And if you want to see it through
I won’t go far from you
If you’ll just touch me tonight
Well it ain’t easy
Touch me tonight
Baby… Oh, you’ve got to touch me tonight
Touch me tonight and it’ll be all right
Touch me tonight
If you feel the love in your heart
Then touch me tonight
Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo
(Guitar solo to fade)

Прикоснись Ко Мне Сегодня Ночью. (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-оо
Я в восторге от кого-то
Ну, я просто не могу поверить, что это снова ты
Вся эта ложь, и они причиняют боль
Чтобы залечить все эти шрамы, нужно время
Девочка, с тех пор, как ты бросил меня, прошло много времени ... много времени
Мы положим это на линию
Если ты просто прикоснешься ко мне сегодня вечером
И дай мне еще один шанс все исправить
Детка, прикоснись ко мне сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь в своем сердце
Тогда прикоснись ко мне сегодня вечером
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Дайте ему время, мы можем это сделать
Потому что только правда может сделать это последним
Нет, не бойся
Вы должны держаться ... держаться Мы знаем, что чувство сильное
Так ты не прикоснешься ко мне сегодня вечером?
И дай мне еще один шанс все исправить
Детка, прикоснись ко мне сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь в своем сердце
Тогда прикоснись ко мне сегодня вечером
Когда он сгорает в этом южном небе
Голос шепчет мне на ухо
Сегодня будет ночь
(Свинцовый перерыв)
На улице никто не поворачивается
И я вел проигрышный бой
В жару что-то горит
Мне нужен кто-то, кто может сделать это правильно
Вы… у вас есть все
И если вы хотите увидеть это через
Я не уйду далеко от тебя
Если ты просто прикоснешься ко мне сегодня вечером
Ну, это непросто
Прикоснись ко мне сегодня вечером
Детка ... О, ты должен прикоснуться ко мне сегодня вечером
Прикоснись ко мне сегодня вечером, и все будет хорошо
Прикоснись ко мне сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь в своем сердце
Тогда прикоснись ко мне сегодня вечером
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о-оо
(гитарное соло исчезает)