Перевод текста песни Are You on My Side - Shooting Star

Are You on My Side (оригинал)

I believe
In dreams you touch with your hands
And I believe
Sometimes you gotta make a stand
And I believe
In good love and good rock and roll
Long nights without end
I believe in the people
And I believe in good friends
yeah good friends
Well are you on my side,
Yeah Yeah
Are you with me
Are you on my side
Yeah yeah
I believe
In change for a better life
And I believe
In fighting when it’s time to fight
And I can say
I’m tired of being a pawn
In another man’s game
I know you feel the same
Well it’s time for a change
A change
A change
And are you on my side
Yeah yeah
Are you with me
Are you on my side
Yeah yeah
Are you with me
Yeah
Are you with me
Say it
Yeah yeah
Yeah
Tell me
Tell me
Am I just screaming to the wind
Or are you with me now
Ready to fight till the end
For God’s sake now
I believe
Life’s not something cheap to waste
And I believe
We’ll all need an even break
And I can say
I’m tired of being a pawn
In another man’s game
My kindness abused
Well I’m tired of being used
Used
Used
And are you on my side
Yeah yeah
Are you with me
Well are you on my side
Yeah yeah
Well are you with me
Yeah
Are you with me
Say it
Yeah
Are you with me
Yeah
Are you with me
Yeah yeah
Yeah

Ты на Моей Стороне (перевод)

Я верю
Во сне ты касаешься руками
И я верю
Иногда вам нужно встать
И я верю
В хорошей любви и хорошем рок-н-ролле
Долгие ночи без конца
Я верю в людей
И я верю в хороших друзей
да хорошие друзья
Ну, ты на моей стороне,
Ага-ага
Ты со мной
Ты на моей стороне?
Ага-ага
Я верю
В обмен на лучшую жизнь
И я верю
В бою, когда пришло время сражаться
И я могу сказать
Я устал быть пешкой
В чужой игре
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Что ж, пришло время перемен
Перемена
Перемена
И ты на моей стороне
Ага-ага
Ты со мной
Ты на моей стороне?
Ага-ага
Ты со мной
Ага
Ты со мной
Скажи это
Ага-ага
Ага
Скажи-ка
Скажи-ка
Я просто кричу на ветер
Или ты сейчас со мной
Готов сражаться до конца
Ради бога сейчас
Я верю
Жизнь не дешевая трата
И я верю
Нам всем нужен ровный перерыв
И я могу сказать
Я устал быть пешкой
В чужой игре
Моей добротой злоупотребляют
Ну, я устал от использования
Использовал
Использовал
И ты на моей стороне
Ага-ага
Ты со мной
Хорошо, ты на моей стороне?
Ага-ага
Ну ты со мной
Ага
Ты со мной
Скажи это
Ага
Ты со мной
Ага
Ты со мной
Ага-ага
Ага