Перевод текста песни Dreams - Shooting Star

Dreams (оригинал)

All of the children in the storm of discontent
Look up to heaven and they wonder where it went
All of the children falling through the time machine
Hold on to your dreams
And don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go
No no don’t let go
Hungry and restless in a world that’s lost control
All the survivors know the hungry and the cold
The same survivors know the price of giving in
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go
No no don’t let go and sell yourself short
Don’t let the whole thing tear you apart
You feel the wind of change all around you
You learn to listen to your heart
Into the jungle, into the predatory race
Into the jungle, we meet survival face-to-face
All of the children know the price of giving in
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
I said no, no, don’t let go

Мечты (перевод)

Все дети в буре недовольства
Посмотрите на небо, и они задаются вопросом, куда он ушел
Все дети проваливаются сквозь машину времени
Держись за свои мечты
И не отпускай, не отпускай
Держись за свои мечты и не отпускай
Нет, нет, не отпускай
Голодный и беспокойный в мире, который потерял контроль
Все выжившие знают голод и холод
Те же выжившие знают цену уступки
Держись за свои мечты и не отпускай, не отпускай
Держись за свои мечты и не отпускай
Нет, нет, не отпускай и не продавайся
Не позволяй всему этому разлучить тебя
Вы чувствуете ветер перемен вокруг себя
Вы учитесь слушать свое сердце
В джунгли, в хищную расу
В джунглях мы встречаемся лицом к лицу с выживанием
Все дети знают цену уступок
Держись за свои мечты и не отпускай, не отпускай
Держись за свои мечты и не отпускай, не отпускай
Я сказал нет, нет, не отпускай