Перевод текста песни Time - Shooting Star

Time (оригинал)

Outside, the world’s passing by
I see with my open eyes
So much so much to see
But where am I going with my life
You know I get up (my eyes are burning)
I get up (my mind starts turning)
I feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
And I feel the passing time
A river that runs, reckless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Outside, a slow motion world
Inside I’m burning up
Tell me that nothing will change
And I’ll tell you that’s not enough
You gotta give me more (fire's burning)
I want more (tide is turning)
I feel the heat (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Sand slipping through an old hourglass
(Time) — (Like innocence passing)
Reckless and blind, keeps marching on
(Time)-(Between us)-(So blind)
On and on
(Changing)-(Time)
Prisoners of misplaced doubt and some with misplaced pride
A window shows them the world and a mirror shows me my life
Gotta give me more (fire's burning)
Give me more (tide is turning)
Feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
A river that runs, it keeps rushing on, on and on
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change

Время (перевод)

Снаружи мир проходит мимо
Я вижу открытыми глазами
Так много всего, что нужно увидеть
Но куда я иду со своей жизнью
Ты знаешь, я встаю (мои глаза горят)
Я встаю (мой разум начинает вращаться)
Я чувствую необходимость (нужно двигаться дальше)
Да, я чувствую потребность (нужно двигаться)
И я чувствую уходящее время
Река, которая бежит, безрассудная и слепая, такая слепая
Время
Отбиваясь, пришло время перемен, да перемен
Снаружи мир замедленной съемки
Внутри я горю
Скажи мне, что ничего не изменится
И я скажу вам, что этого недостаточно
Ты должен дать мне больше (огонь горит)
Я хочу больше (прилив меняется)
Я чувствую тепло (нужно двигаться дальше)
Да, я чувствую потребность (нужно двигаться)
Я чувствую руки времени
Медленный горящий дождь, безжалостный и слепой, такой слепой
Время
Отбиваясь, пришло время перемен, да перемен
Песок просачивается сквозь старые песочные часы
(Время) — (Как проходит невинность)
Безрассудный и слепой, продолжает маршировать
(Время) - (Между нами) - (Так слепо)
Снова и снова
(Изменение) - (Время)
Узники неуместных сомнений и неуместной гордости
Окно показывает им мир, а зеркало показывает мне мою жизнь
Должен дать мне больше (огонь горит)
Дай мне больше (прилив меняется)
Почувствуйте потребность (нужно двигаться дальше)
Да, я чувствую потребность (нужно двигаться)
Я чувствую руки времени
Медленный горящий дождь, безжалостный и слепой, такой слепой
Время
Река, которая бежит, она продолжает нестись все дальше и дальше
Время
Отбиваясь, пришло время перемен, да перемен