Перевод текста песни Straight Ahead - Shooting Star

Straight Ahead (оригинал)

Moving straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, straight into the fire
You know, you can’t wait to get lucky
To see your world fall into place
I’m telling you, I can’t wait for a miracle
Got to keep running, running straight ahead
Driving, push it to the edge
Running, running straight ahead
Got to keep running
Straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, take it to the wire
I said, don’t tell me to slow down
You see I’ve got no time to wait
You hear me now, don’t tell me to hold back
Got to keep running, running straight ahead
Driving, push it to the edge
Running, running straight ahead
Got to keep running
You close your eyes
Your chance will come, then pass you by
And push you out of the way, and out of the way
You think it’s a game
You think you can waltz right through your life
Well, get out of my way
Straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, straight into the fire
You see, I can’t wait for a free ride
Babe it just don’t work out that way
I’m telling you, this ain’t just a movie
Got to keep running, running straight ahead
Got to keep driving, push it to the edge
Keep running, running straight ahead
Got to keep running

прямо по курсу (перевод)

Двигаясь прямо вперед, прямо в огонь
Прямо, прямо в огонь
Знаешь, тебе не терпится повезти
Чтобы увидеть, как ваш мир становится на свои места
Говорю тебе, я не могу дождаться чуда
Нужно продолжать бежать, бежать прямо
Вождение, подтолкните его к краю
Бег, бег прямо вперед
Нужно продолжать работать
Прямо, прямо в огонь
Прямо вперед, возьмите его на провод
Я сказал, не говори мне помедленнее
Вы видите, что у меня нет времени ждать
Ты слышишь меня сейчас, не говори мне сдерживаться
Нужно продолжать бежать, бежать прямо
Вождение, подтолкните его к краю
Бег, бег прямо вперед
Нужно продолжать работать
Вы закрываете глаза
Твой шанс придет, тогда пройди мимо
И оттолкнуть тебя с пути, и с пути
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что можете вальсировать всю свою жизнь
Ну, убирайся с моего пути
Прямо, прямо в огонь
Прямо, прямо в огонь
Видишь ли, я не могу дождаться бесплатной поездки
Детка, это просто не сработает
Говорю вам, это не просто фильм
Нужно продолжать бежать, бежать прямо
Нужно продолжать ехать, подтолкнуть его к краю
Продолжайте бежать, бежать прямо вперед
Нужно продолжать работать