Перевод текста песни I'm Getting Out - Shooting Star

I'm Getting Out (оригинал)

Oh, the more I see, the more I want
And I just can’t close my eyes and pretend to be blind
There, beyond these hard luck hometown roads
Well there’s a whole world that’s waiting, a world I’ve got to know
And for once in my life
I can see where I’m bound
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
Yes, girl it’s time to leave this place behind
It’s like we’re trapped here in a bottle
It’s like we’re trapped here in time
And there, out there beyond this broken town
There is a world there to see, and I see my way now
And for once in my life
I can see my way out
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
It’s so clear to me now
Yes, it’s time to leave this place behind
It’s hard enough to close my eyes
I can’t pretend to be blind
And for once in my life
I can see where I’m bound
And for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
I see my way out
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out

Я Ухожу Отсюда (перевод)

О, чем больше я вижу, тем больше я хочу
И я просто не могу закрыть глаза и притвориться слепым
Там, за этими невезучими дорогами родного города
Ну, есть целый мир, который ждет, мир, который я должен узнать
И хоть раз в жизни
Я вижу, где я связан
Да, хоть раз в жизни
Я выхожу, я выхожу
Да, девочка, пора покинуть это место
Как будто мы в ловушке здесь, в бутылке
Как будто мы застряли здесь во времени
И там, за этим разрушенным городом
Там есть мир, который нужно увидеть, и теперь я вижу свой путь
И хоть раз в жизни
Я вижу выход
Да, хоть раз в жизни
Я выхожу, я выхожу
Я выхожу, я выхожу
Детка, уходи со мной
Пойдем со мной сейчас
Я выхожу, я выхожу
Девушка хоть раз в жизни
Теперь мне так ясно
Да, пора покинуть это место
Достаточно сложно закрыть глаза
Я не могу притворяться слепым
И хоть раз в жизни
Я вижу, где я связан
И хоть раз в жизни
Я выхожу, я выхожу
Я выхожу, я выхожу
Детка, уходи со мной
Пойдем со мной сейчас
Я выхожу, я выхожу
Девушка хоть раз в жизни
Я вижу выход
Я выхожу, я выхожу
Я выхожу, я выхожу