Перевод текста песни DJ Made Me Do It - Shontelle, Asher Roth

DJ Made Me Do It (оригинал)

I said baby please believe me before you stop and start screaming
I know you see my make up running but I swear I got a reason
Me and my girls went to the disco, I know I told you I would come right back
But as soon as I heard that good music, I just didn’t know how to act,
so listen to me now
The DJ made me do it babe, hey
The DJ made me do it babe, whoo!
DJ made, D-DJ made me do it babe
DJ made, D-DJ made me do it babe
The drinks just started flowing and the party baby, didn’t want to end
Guess I’m just a slave to the dance floor, love at first hand it had me all
night long
I’m innocent (I'm innocent) it wasn’t my fault, DJ had me caught up
I said baby please believe me before you stop and start screaming
I know you see my make up running but I swear I got a reason
Me and my girls went to the disco, I know I told you I would come right back
But as soon as I heard that good music, I just didn’t know how to act,
so listen to me now
The DJ made me do it babe, hey
The DJ made me do it babe, whoo!
(Come on baby, it wasn’t my fault)
DJ made, D-DJ made me do it babe
(Come on baby it wasn’t my fault)
DJ made, D-DJ made me do it babe
Ah yes, T.J.I.F, I need to let it go forget, no stress
No need to be at home with a role instead
And my favorite DJ is on the one, two step
No sweat, I’m a have to go get
Checking out the girl in the tight black dress
And when she dance to the music it’s sex
Can’t wait to find out what he’s gonna play next
My dance move is a little ripped move
With a little two step and a little boom boom
So cruel that I’m removing the room
Shoot, look what the DJ made me do
(Come on baby) the DJ made me do it babe
(You know I love you, I’d never hurt you) the DJ made me do it babe
(No no no, hey hey) DJ made, D-DJ made me do it babe
(You know I never lie to you, I promise) DJ made, D-DJ made me do it babe
It wasn’t my fault

Ди Джей Заставил Меня Это Сделать (перевод)

Я сказал, детка, пожалуйста, поверь мне, прежде чем ты остановишься и начнешь кричать
Я знаю, ты видишь, как мой макияж растекается, но клянусь, у меня есть причина
Я и мои девочки пошли на дискотеку, я знаю, что говорила тебе, что скоро вернусь
Но как только я услышал эту хорошую музыку, я просто не знал, как действовать,
так что слушай меня сейчас
Диджей заставил меня сделать это, детка, эй
Диджей заставил меня сделать это, детка, эй!
DJ сделал, D-DJ заставил меня сделать это, детка
DJ сделал, D-DJ заставил меня сделать это, детка
Напитки только начали течь, а вечеринка, детка, не хотела заканчиваться
Думаю, я просто раб танцпола, любовь из первых рук
ночь на пролет
Я невиновен (я невиновен) это не моя вина, диджей меня догнал
Я сказал, детка, пожалуйста, поверь мне, прежде чем ты остановишься и начнешь кричать
Я знаю, ты видишь, как мой макияж растекается, но клянусь, у меня есть причина
Я и мои девочки пошли на дискотеку, я знаю, что говорила тебе, что скоро вернусь
Но как только я услышал эту хорошую музыку, я просто не знал, как действовать,
так что слушай меня сейчас
Диджей заставил меня сделать это, детка, эй
Диджей заставил меня сделать это, детка, эй!
(Давай, детка, это не моя вина)
DJ сделал, D-DJ заставил меня сделать это, детка
(Давай, детка, это не моя вина)
DJ сделал, D-DJ заставил меня сделать это, детка
Ах да, T.J.I.F, мне нужно отпустить это забыть, без стресса
Вместо этого не нужно быть дома с ролью
И мой любимый диджей на раз-два
Нет пота, мне нужно идти
Проверяю девушку в обтягивающем черном платье
А когда она танцует под музыку, это секс
Не могу дождаться, чтобы узнать, что он собирается играть дальше
Мое танцевальное движение немного разорвано
С двумя маленькими шагами и маленьким бум-бум
Так жестоко, что я убираю комнату
Черт, посмотри, что заставил меня сделать ди-джей
(Давай, детка) DJ заставил меня сделать это, детка
(Ты знаешь, я люблю тебя, я бы никогда не причинил тебе боль) DJ заставил меня сделать это, детка
(Нет, нет, эй, эй) DJ сделал, D-DJ заставил меня сделать это, детка
(Ты знаешь, я никогда не лгу тебе, я обещаю) DJ сделал, D-DJ заставил меня сделать это, детка
Это не моя вина