Перевод текста песни We Got a Vibe - Shola Ama

We Got a Vibe (оригинал)

Baby, you know, you know you got me going on Just listen to what I’ve got to say
Check it out
Everything is flowing smooth.
yeah
Feels so good
Knowing that we’re in a groove, oh
(you're right on time, you’re so fine)
I’ve been waiting for someone like you
(who feels the same, plays no games)
I wanna get with you, yeah, yeah
We’ve got a vibe
We re flowing
We’re doing it right
We have got the vibe
We got a vibe
We’re flowing
Let’s kick it all night
We’ve got a vibe
You set me off
Every time that I’m with you, yeah
On the real
That’s the way you make me feel
And it makes me want you more
(you're right on time, you’re so fine)
I’ve been waiting for someone like you yeah, yeah
(who feels the same, plays no games)
I wanna get with you
(* repeat 2 times with ad lib) (spoken ad lib)
Repeat and fade with following)
Anything you want I’ll do for you, boy
'cause we got a vibe, were flowing, oh Anything you want I got for you, boy
'cause we got a vibe
We’re flowing, baby, oh We’re flowing, baby, baby, oh yeah
We’re flowing, baby, oh we’re flowing
'cause we’ve got a vibe
You know we have got the vibe
You know we have got the vibe
You and me!
kicking all night …

У нас есть вибрация (перевод)

Детка, ты знаешь, ты знаешь, что ты меня продолжаешь Просто послушай, что я должен сказать
Проверьте это
Все течет плавно.
Да
Так хорошо
Зная, что мы в канавке, о
(ты как раз вовремя, ты в порядке)
Я ждал такого, как ты
(кто чувствует то же самое, не играет в игры)
Я хочу быть с тобой, да, да
У нас есть настроение
Мы перетекаем
Мы делаем это правильно
У нас есть атмосфера
У нас есть атмосфера
мы течем
Давайте пинать его всю ночь
У нас есть настроение
Вы меня оттолкнули
Каждый раз, когда я с тобой, да
На реальном
Вот как ты заставляешь меня чувствовать
И это заставляет меня хотеть тебя больше
(ты как раз вовремя, ты в порядке)
Я ждал кого-то вроде тебя, да, да
(кто чувствует то же самое, не играет в игры)
я хочу быть с тобой
(* повторить 2 раза импровизированно) (разговорное импровизация)
Повторяйте и исчезайте со следующими)
Все, что ты хочешь, я сделаю для тебя, мальчик
потому что у нас была атмосфера, текли, о, все, что ты хочешь, у меня есть для тебя, мальчик
потому что у нас есть атмосфера
Мы плывем, детка, о, мы плывем, детка, детка, о да
Мы плывем, детка, о, мы плывем
потому что у нас есть атмосфера
Вы знаете, у нас есть атмосфера
Вы знаете, у нас есть атмосфера
Ты и я!
бьюсь всю ночь…