Перевод текста песни My Heart - Shola Ama, C.A

My Heart (оригинал)

Yeah uh
Don’t break my heart
No no no no
No no no no no
Ummm
Never thought I would loose control
Never wanted to love somebody
But now I know there was no escape from loving you
Never wanted my dreams to fold
Never wanted to cry about you
Now I am all alone praying that you will call and make it alright
So why you hurt me so bad
I give my all to you and you give nothing back
Baby don’t break my heart don’t break my heart
Why you wanna do me this way do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart baby don’t you break my heart
Why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Remember telling me the things we do
Now you wanna go on without me
Made me believe when all along you lied to me
Watchin' me getting into you
Guess you have cause you really got me
I went ahead and did everything I said I’d never do
So why you hurt me so bad
Baby I give my all to you
And you give nothing back
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart baby no I’m falling apart baby yeah
So why you hurt me so bad I give my all to you
You give nothing back nothing back
Why you hurt me baby why
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way promise me you’ll always stay
don’t break my heart

мое сердце (перевод)

да
Не разбивай мне сердце
Нет нет Нет Нет
Нет-нет-нет-нет-нет
ммм
Никогда не думал, что потеряю контроль
Никогда не хотел любить кого-то
Но теперь я знаю, что не было спасения от любви к тебе
Никогда не хотел, чтобы мои мечты складывались
Никогда не хотел плакать о тебе
Теперь я в полном одиночестве молюсь, чтобы ты позвонил и все уладил.
Так почему ты так сильно меня обидел
Я отдаю тебе все, а ты ничего не даешь взамен
Детка, не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделай меня таким
Доверяйте вам во всем, почему вы солгали
Не разбивай мне сердце, детка, ты не разбиваешь мне сердце
Почему ты хочешь сделать меня таким образом
Обещай мне, что ты всегда останешься, не разбивай мне сердце
Не забывай рассказывать мне, что мы делаем
Теперь ты хочешь продолжать без меня
Заставил меня поверить, когда ты все время лгал мне
Смотри, как я проникаю в тебя
Думаю, у тебя есть причина, по которой ты действительно меня понял.
Я пошел вперед и сделал все, что сказал, что никогда не сделаю
Так почему ты так сильно меня обидел
Детка, я отдаю тебе все
И ты ничего не возвращаешь
Не разбивай мне сердце, почему ты хочешь так поступить со мной
Доверяйте вам во всем, почему вы солгали
Не разбивай мне сердце, почему ты хочешь так поступить со мной
Обещай мне, что ты всегда останешься, не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце, детка, я разваливаюсь, детка, да
Так почему ты так сильно меня ранишь, я отдаю тебе все
Ты ничего не возвращаешь, ничего не возвращаешь
Почему ты причиняешь мне боль, детка, почему
Не разбивай мне сердце, почему ты хочешь так поступить со мной
Доверял тебе во всем, почему ты солгал
Не разбивай мне сердце, почему ты хочешь так поступить со мной
Обещай мне, что ты всегда останешься, не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце, почему ты хочешь так поступить со мной
Доверял тебе во всем, почему ты солгал
Не разбивай мне сердце, почему ты хочешь так поступить со мной, обещай мне, что всегда останешься
не разбивай мне сердце