Перевод текста песни In Return - Shola Ama

In Return (оригинал)

Tell me just what you want in return
You never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Its been a while
Since Ive had somebody who really cares about me And then came you
Everything was cool
And it seemed just like loved me loved me no But lately Ive been feeling like
Youre trying to buy me things to keep me Under your wing no I questioned you because
The things you buy outweigh the love so Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Boy is it love or is it games yeah
If so then things have got to change
Weve come this far
And its a shame
If youre just looking for one thing
But if its love then well remain
Its not about material things
I dont need no ring to love you
Boy I love you anyway
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Whatever you do for me Make sure its from the heart
And we wont fall apart baby
Cos honestys the only key
To loving me ooh
So say whats on your mind
Dont hold it all inside
I might like what youre trying to hide baby
And everything will be alright
If you just
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same

взамен (перевод)

Скажи мне, чего ты хочешь взамен
Никогда не знаешь, о чем я думаю, детка.
Скажи мне чего ты хочешь
Я мог бы хотеть того же
Прошло много времени
Поскольку у меня был кто-то, кто действительно заботится обо мне, А потом пришел ты
Все было круто
И казалось, будто любил меня, любил меня, нет, но в последнее время я чувствую себя
Ты пытаешься купить мне вещи, чтобы держать меня под своим крылом, нет, я спрашивал тебя, потому что
Вещи, которые вы покупаете, перевешивают любовь, поэтому скажите мне, что вы хотите взамен
Я просто должен знать, чего ты действительно хочешь
Давай и держи это в секрете, ты не собираешься выступать
Скажи мне, чего ты хочешь взамен
Мальчик, ты никогда не знаешь, о чем я думаю, детка
Скажи мне чего ты хочешь
Я мог бы хотеть того же
Мальчик, это любовь или это игры, да
Если это так, то все должно измениться
Мы зашли так далеко
И это позор
Если вы просто ищете что-то одно
Но если это любовь, тогда оставайся
Дело не в материальных вещах
Мне не нужно кольцо, чтобы любить тебя
Мальчик, я все равно тебя люблю
Скажи мне, чего ты хочешь взамен
Я просто должен знать, чего ты действительно хочешь
Давай и держи это в секрете, ты не собираешься выступать
Скажи мне, чего ты хочешь взамен
Мальчик, ты никогда не знаешь, о чем я думаю, детка
Скажи мне чего ты хочешь
Я мог бы хотеть того же
Скажи мне, чего ты хочешь взамен
Мальчик, ты никогда не знаешь, о чем я думаю, детка
Скажи мне чего ты хочешь
Я мог бы хотеть того же
Что бы вы ни делали для меня, убедитесь, что это от всего сердца
И мы не развалимся, детка
Потому что честность - единственный ключ
Любить меня, ох
Так скажи, что у тебя на уме
Не держите все это внутри
Мне может понравиться то, что ты пытаешься скрыть, детка
И все будет хорошо
Если вы просто
Скажи мне, чего ты хочешь взамен
Я просто должен знать, чего ты действительно хочешь
Давай и держи это в секрете, ты не собираешься выступать
Скажи мне, чего ты хочешь взамен
Мальчик, ты никогда не знаешь, о чем я думаю, детка
Скажи мне чего ты хочешь
Я мог бы хотеть того же