Перевод текста песни Lovely Affair - Shola Ama

Lovely Affair (оригинал)

If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
Never thought Id feel something so unreal
Got me going crazy over you
Itchin' just to steal, just a kiss or two
Deliver me a piece of you, you
If you believe and I believe
A little love is all we need, if you believe
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out, like I believe
If you believe and I believe
A little love is all we need
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Watchin' over you just like angels do
Holding on for dear life to my precious jewel
A promise meant to be, a love I will envy
Because its cool, my love affair with you
If you believe and I believe
A little love is all we need
Love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
What a lovely affair, nothing can compare
Just a lovely affair, what a lovely affair
Ooh, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out now
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Love is such an easy thing
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Gives you such a good feeling
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Ooh, what a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Feels so good, so good, so good
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair
A lovely affair, what a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair
Feel so good, what a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair

Прекрасный Роман (перевод)

Если ты веришь, и я верю
Нам нужно немного любви
Сотри свой страх и потеряй сомнения
Мир любви все уладит
Если ты веришь, и я верю
Нам нужно немного любви
Сотри свой страх и потеряй сомнения
Мир любви все уладит
Никогда не думал, что почувствую что-то настолько нереальное
Я схожу с ума по тебе
Зуд просто украсть, просто поцелуй или два
Подари мне кусочек себя, ты
Если ты веришь, и я верю
Немного любви - это все, что нам нужно, если ты веришь
Сотри свой страх и потеряй сомнения
Мир любви все устроит, как я верю
Если ты веришь, и я верю
Нам нужно немного любви
Нам нужно немного любви
Сотри свой страх и потеряй сомнения
Мир любви все уладит
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Наблюдаю за тобой, как ангелы.
Держусь за дорогую жизнь за свою драгоценную жемчужину
Обещание должно быть, любовь, которой я завидую
Потому что это круто, мой роман с тобой
Если ты веришь, и я верю
Нам нужно немного любви
Любовь это все, что нужно
Сотри свой страх и потеряй сомнения
Мир любви все уладит
Если ты веришь, и я верю
Нам нужно немного любви
Сотри свой страх и потеряй сомнения
Мир любви все уладит
Какое прекрасное дело, ничто не может сравниться
Просто прекрасное дело, какое прекрасное дело
О, просто прекрасное дело
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Любовь сработает
Любовь сработает
Любовь сработает сейчас
Любовь сработает
Любовь сработает
Любовь такая простая вещь
Любовь сработает
Любовь сработает
Дает вам такое хорошее чувство
Любовь сработает
Любовь сработает
О, какое прекрасное дело
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Чувствует себя так хорошо, так хорошо, так хорошо
Какой прекрасный роман, просто прекрасный роман
Какое прекрасное, прекрасное дело
Какая любовь, какая любовь, какая любовь
Прекрасное дело, какое прекрасное, прекрасное дело
Какая любовь, какая любовь, какая любовь
Чувствую себя так хорошо, какое прекрасное, прекрасное дело
Какая любовь, какая любовь, какая любовь