Перевод текста песни Still Believe - Shola Ama

Still Believe (оригинал)

Oh yeah
Hmm
Yeah
Oh
In the beginning it was just like a dream
I remember every word you whispered so sweet
Your tender kisses and the love that we made
Oh you got me on my knees I was never afraid
You promised me the world
Said I was your only girl baby, baby
Chrous: —
I been told a million lies
I been left alone with a broken heart
But I still believe in love
I been hurt a thousand times
I been crying all my tears in the dark
But I still believe in love
I, believe, in love
Oohh I__
I (I__) believe (Believe) in love (In love, in love, in love)
Woah, woah, woah, woah
I have been looking for somebody who’s right
Need a man who will be there…
For more than one night
I been looking for the love of my life
When you think you found someone
You live on a lie
Ooo ya promised me the world
(Yes ya did)
Said I was your only girl baby, baby (Hoo!)
I been told a million lies (Oooo)
I been left alone with a broken heart
But I still believe in love (In love)
I been hurt a thousand times (Thousand times)
I been crying all my tears in the dark
But I still believe in love
I (I__) believe (Believe__) in love (In love)
Woah, woah, woah, woah
I (I__) believe in love (In love, yes i do)
Woah, woah, woah, woah
Verse 3: — I’ve never lost my faith in love (No)
I never lost my hope for a good life
There’s gotta be someone for me
Somebody who can give me everything I need__
Hmm
Baby, baby
Oh, oh, oh, oh
I, I’ll never hear lies
With a broken heart
Yeah
Woah, woah, woah, woah
I__ believe (Believe__)
In love
Believe in love
Believe in love
Believe in love
I believe in love!
I, I__ believe (Believe__) in love
Yeah, yeah, yeha, yeah, yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, woah
Do you believe in love?
I still believe in love
Mmm
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do you believe in love?
I still believe in love
(Still believe in love)
Oh I, I__

Все Еще Верю (перевод)

Ах, да
Хм
Ага
Ой
В начале это было похоже на сон
Я помню каждое слово, которое ты так сладко прошептала
Твои нежные поцелуи и любовь, которую мы сделали
О, ты поставил меня на колени, я никогда не боялся
Ты обещал мне мир
Сказал, что я твоя единственная девочка, детка, детка
Припев: —
Мне сказали миллион лжи
Я остался один с разбитым сердцем
Но я все еще верю в любовь
Мне причиняли боль тысячу раз
Я проплакал все свои слезы в темноте
Но я все еще верю в любовь
Я верю в любовь
Ооо я__
Я (I__) верю (Верю) в любовь (В любовь, в любовь, в любовь)
Воах, воах, воах, воах
Я искал кого-то, кто прав
Нужен человек, который будет рядом…
Более чем на одну ночь
Я искал любовь всей моей жизни
Когда вы думаете, что нашли кого-то
Вы живете во лжи
Ооо, ты обещал мне мир
(Да, я сделал)
Сказал, что я твоя единственная девочка, детка, детка (Ух!)
Мне сказали миллион лжи (Ооооо)
Я остался один с разбитым сердцем
Но я все еще верю в любовь (в любовь)
Мне причиняли боль тысячу раз (тысячу раз)
Я проплакал все свои слезы в темноте
Но я все еще верю в любовь
Я (Я__) верю (Верю__) в любовь (В любовь)
Воах, воах, воах, воах
Я (Я__) верю в любовь (В любовь, да, верю)
Воах, воах, воах, воах
Куплет 3: — Я никогда не терял веры в любовь (Нет)
Я никогда не терял надежды на хорошую жизнь
Должен быть кто-то для меня
Кто-то, кто может дать мне все, что мне нужно__
Хм
Детка
Ой ой ой ой
Я, я никогда не услышу лжи
С разбитым сердцем
Ага
Воах, воах, воах, воах
Я__ верю (верю__)
Влюбился
Верить в любовь
Верить в любовь
Верить в любовь
Я верю в любовь!
Я, я__ верю (Верю__) в любовь
Да, да, да, да, да, да, да
Воах, воах, воах, воах
Вы верите в любовь?
Я все еще верю в любовь
М-м-м
Да?
Да?
Да?
Да?
Да?
Вы верите в любовь?
Я все еще верю в любовь
(Все еще верю в любовь)
О, я, я__