Перевод текста песни U & Me - Shola Ama

U & Me (оригинал)

Now the honeymoon is over
And heavy rain is afalling
And even though we’re closer
There’s still something missing
We used to be so much in love
But somehow the love ain’t enough
To keep me and you together
Things used to be so simple
Me into you, you into me Now I can hardly recall
A night spent blissfully
There’s nothing more I can offer
Everything that I do is a problem
What are we gonna do about it Cos this ain’t right
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
Cos all of this ???
Don’t let this break you and me I don’t wanna fight let’s make it right
We’re running out of time
Slowly we’re sinking into sand
So let’s straighten it out
Cos u know that it’s breaking me down
I haven’t been in innocent in this
So much about is a miss
The days that we laughed together
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
Cos all of this
Don’t let this break you and me I don’t wanna fight let’s make it right
Though it may seem (it may feel)
We got lost along the way
Always here for you baby (I'm here for you babe)
In all honesty I see you and me So please can we make it right
Don’it let break you and me (repeat)
Can we make it right?
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
You say yes (you say yes), I say no (and I say no)
Don’t it let break you and me (repeat)

(перевод)

Теперь медовый месяц закончился
И идет сильный дождь
И хотя мы ближе
Чего-то еще не хватает
Раньше мы были так сильно влюблены
Но почему-то любви недостаточно
Чтобы держать меня и вас вместе
Раньше все было так просто
Я в тебя, ты во меня Теперь я с трудом могу вспомнить
Ночь, проведенная в блаженстве
Я больше ничего не могу предложить
Все, что я делаю, это проблема
Что мы собираемся с этим делать, потому что это неправильно
Вы говорите да (вы говорите да), а я говорю нет (и я говорю нет)
Вы говорите да (вы говорите да), а я говорю нет (и я говорю нет)
Потому что все это ???
Не позволяй этому сломать тебя и меня, я не хочу драться, давай сделаем это правильно
У нас мало времени
Медленно мы погружаемся в песок
Итак, давайте исправим это
Потому что ты знаешь, что это ломает меня
Я не был невиновен в этом
Так много о промахе
Дни, когда мы смеялись вместе
Вы говорите да (вы говорите да), а я говорю нет (и я говорю нет)
Вы говорите да (вы говорите да), а я говорю нет (и я говорю нет)
Потому что все это
Не позволяй этому сломать тебя и меня, я не хочу драться, давай сделаем это правильно
Хотя может показаться (может показаться)
Мы заблудились по пути
Всегда здесь для тебя, детка (я здесь для тебя, детка)
Честно говоря, я вижу тебя и меня, поэтому, пожалуйста, можем ли мы сделать это правильно
Пусть это сломает тебя и меня (повторяю)
Можем ли мы сделать это правильно?
Вы говорите да (вы говорите да), а я говорю нет (и я говорю нет)
Вы говорите да (вы говорите да), я говорю нет (и я говорю нет)
Не позволяй этому сломать тебя и меня (повторяю)