Перевод текста песни Summer Love - Shola Ama

Summer Love (оригинал)

Ooh from the moment the sun comes out
You are on my mind
(Oh summer love, summer love)
I tried to forget
But nothing comes of this
Every time I close my eyes
I can still feel your kiss
I push you from my mind
But then you creep back on
People make it seem
Loving you is a sin
(You say)
That its all gone
(Saying it’s all gone)
(But baby)
You are wrong
(Baby. you are wrong)
(This love)
Is way too strong
(Love is way too strong)
Can’t let you go
My summer love, oh
Summer love, oh
Summer love, oh
Summer love, oh
And maybe they are right
I’m a fool for giving in
But I miss you, baby
When you’re not here
(When you’re not here)
I trusted you cause you made me
And I thought when I feel (Coin yeah)
You’d save me, baby
(*Repeat 2 times with ad lib)
Break it
Break it down
Break it down, coin
They say that you’re no good
But you’re my summer love.
you are
(You say) That it’s all gone
(Saying it’s all gone)
(But baby)
How wrong you are
(Baby, you are wrong)
(This love)
Is way too strong
(Love is way too strong)
And now I can’t let you go
(** Repeat to end with following)
Ooh summer love, summer love
Summer lover, summer lover
Baby, baby, don’t want to say goodbye
Baby, stay by my side, baby
Take me and hold me
Take me, baby, take me, baby Ooh my love, my love

Летняя Любовь (перевод)

Ох с того момента, как солнце выходит
Ты в моих мыслях
(О, летняя любовь, летняя любовь)
я пытался забыть
Но из этого ничего не выходит
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я все еще чувствую твой поцелуй
Я выталкиваю тебя из головы
Но потом ты ползешь обратно
Люди делают это кажется
Любить тебя - это грех
(Ты говоришь)
Что все ушло
(Говорит, что все прошло)
(Но, детка)
Ты неправ
(Детка, ты ошибаешься)
(Эта любовь)
Слишком сильный
(Любовь слишком сильна)
Не могу отпустить тебя
Моя летняя любовь, о
Летняя любовь, о
Летняя любовь, о
Летняя любовь, о
И, возможно, они правы
Я дурак, чтобы сдаться
Но я скучаю по тебе, детка
Когда тебя нет рядом
(Когда тебя нет рядом)
Я доверял тебе, потому что ты заставил меня
И я думал, когда чувствую (Монета, да)
Ты спасешь меня, детка
(*Повторите 2 раза с импровизацией)
Разбить его
Сломай
Разбей это, монета
Они говорят, что ты плохой
Но ты моя летняя любовь.
Ты
(Вы говорите) Что все прошло
(Говорит, что все прошло)
(Но, детка)
Как ты ошибаешься
(Малыш, ты не прав)
(Эта любовь)
Слишком сильный
(Любовь слишком сильна)
И теперь я не могу отпустить тебя
(** Повторите, чтобы закончить следующим)
О, летняя любовь, летняя любовь
Летний любовник, летний любовник
Детка, детка, не хочу прощаться
Детка, останься рядом со мной, детка
Возьми меня и держи меня
Возьми меня, детка, возьми меня, детка О, моя любовь, моя любовь