Перевод текста песни Queen for a Day - Shola Ama

Queen for a Day (оригинал)

Hey yeah oh yeah
I will take all you have to give me
I will give all you can take
Boy it’s gotta be me
Cos you’re all I see
In my heart you’ll never fade
Cos your star shines so brightly
And it’s stronger every day
You’re so far away
But close to me
In your world is where I wanna be
Like a dream
You’re my own fantasy
You’re a king in the castle to me
Boy I don’t think you
Even know me
And I don’t think you care
Where I’m from no no
But I know I could love you
If I could just show you
Baby I’d be the one
Repeat chorus
I will be here tomorrow
I will be here today
Everywhere you go I’ll follow
Cos you know I love you
Baby you’re so far away
There’s so many things
I want to say
You’re so far away
If I could just be your
Queen for a day
Repeat chorus x 2
There’s so many things
I want to say
If I could just be your
Your queen for a day

Королева на один день (перевод)

Эй да о да
Я возьму все, что ты можешь мне дать
Я дам все, что вы можете взять
Мальчик, это должен быть я
Потому что ты все, что я вижу
В моем сердце ты никогда не исчезнешь
Потому что твоя звезда сияет так ярко
И сильнее с каждым днем
Ты так далеко
Но рядом со мной
В твоем мире я хочу быть
Как мечта
Ты моя собственная фантазия
Ты для меня король в замке
Мальчик, я не думаю, что ты
Даже знай меня
И я не думаю, что тебе все равно
Откуда я нет нет
Но я знаю, что мог бы любить тебя
Если бы я мог просто показать вам
Детка, я был бы единственным
Повторить припев
Я буду здесь завтра
Я буду здесь сегодня
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя
Детка, ты так далеко
Есть так много вещей
Я хочу сказать
Ты так далеко
Если бы я мог просто быть твоим
Королева на день
Повторить припев x 2
Есть так много вещей
Я хочу сказать
Если бы я мог просто быть твоим
Ваша королева на день