Перевод текста песни Yoron Ey - Шохрух

Yoron Ey (оригинал)

Ha ko’nglimga yoqasan, ha ko’zimga oyday ko’rinasan
Lekin-a negadir holatim shu kuyga ko’nikmas
Hali beri nari ko’nglingga yo’l topilmas
Gapir-gapirma, boshingni qotirma
Iltimos qilgandan umuman nima yo’q foyda
Deganing degan, aytganing aytgan
Bizning gap esa negadir ohirgi rejada
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma
Turishimni qara, qo’lda guldasta
Ko’zlarim mushtog’u yuragim hasta
Bir soat bo’ldi, toqatim o’ldi
Sen esa yo’q, bir bo’larim bo’ldi
Kayfiyat yaxshi, o yomoni emas
Bo’ldi yetar endi, keragi emas
Ko’zimga ko’rinma, aldamchi yovuz
Deya olmayman, mani asalim afsus
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma
Janonim erkam, erkala mayli
Yuragimni pora qilsang ham mayli
Yuzimga qaraganingda rostingni gapir
Kechikkaningda ko’p kutsam ham mayli
Kulganingni ko’rib asabim bosilar
Senga bo’lgan mehrim yana oshar
Baribir sevaman qanchalar
Yonimda doim o’zingni ko’rgim kelar, ko’rgim kelar
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma

Йорон Эй (перевод)

Да, ты мне нравишься, да, ты похож на луну для меня.
Но почему-то я к этому не привык
Вы все еще не можете найти свой путь
Не говори, не качай головой
Нет смысла спрашивать
Ты сказал то, что сказал, ты сказал то, что сказал
Почему-то речь идет о последнем плане
Йорон-эй, йорон-эй, не беспокойся
Дорогая, дорогая, не будь беспомощным
Йорон-эй, йорон-эй, не испытывай мое терпение
Дорогая, дорогая, не гаси мои чувства
Смотри, я стою, держу букет
Мои глаза болят, и мое сердце болит
Прошел час, и я устал
И ты, нет, я буду там
Настроение хорошее, не плохое
Этого достаточно, вам не нужно
Не смотри мне в глаза, лживый злодей
Я не могу сказать, прости, дорогая
Йорон-эй, йорон-эй, не беспокойся
Дорогая, дорогая, не будь беспомощным
Йорон-эй, йорон-эй, не испытывай мое терпение
Дорогая, дорогая, не гаси мои чувства
Мой дорогой человек, пожалуйста
Даже если ты подкупишь мое сердце
Скажи правду, когда посмотришь мне в лицо
Я хотел бы подождать еще немного
Я расстроен, увидев, что ты смеешься
Моя любовь к тебе снова возрастет
Я люблю это независимо от того, сколько
Я всегда хочу видеть тебя рядом со мной
Йорон-эй, йорон-эй, не беспокойся
Дорогая, дорогая, не будь беспомощным
Йорон-эй, йорон-эй, не испытывай мое терпение
Дорогая, дорогая, не гаси мои чувства