Перевод текста песни Bolaligim - Шохрух

Bolaligim (оригинал)

Kim keladi erta indin mani so`rab,
Degan savolga javob ila yo`q yoki aldaydilar.
Ketma-ket o`tadi, kunlarim jim o`tadi,
Nazarim mani ko`chada, yo`llarda balki aynan.
O`tgan ketganlarga qarab, havas qilaman,
Ular oila, ular ota-bola.
Dunyoda eng yaqin insonlar bir-biriga,
Davom etadi, hayot davom etadi.
Kino qayta qo`yganday, niyatda kun ham o`tadi,
Nazarimda, ostonadan ota-onam:
“O`g`lim bugun uyga qaytamiz”…
Sog`indim onajon…
Osmondagi serquyosh, hamisha bo`lsin yondosh, bolaligim,
Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag`rida bolaligim.
Ko`z yosh to`kilgan kunlar, xursand bo`lgan kechalar, bolaligim,
Baxt soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab, bolaligim.
Va qancha bolalar dunyoda, esda bo`lishi kerak,
Xudoning bandasi ular.
Aytolmaganlar “onajon” va “мама”,
Ota so`zi, yordamin bilmaganlar ham.
Yetim qoganlar begunoh, beayb,
Zero yig`lab va chidaganlarga atab
Bag`ishladim bu q`oshig`im atayin.
Ota duosin olmaganlar,
Aka yelkasin sezmaganlar,
Singil erkasi bilmaganlar
Ona sutini emmaganlar.
Osmondagi serquyosh, hamisha bo`lsin yondosh, bolaligim,
Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag`rida bolaligim.
Ko`z yosh to`kilgan kunlar, xursand bo`lgan kechalar, bolaligim,
Baxt soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab, bolaligim.

Bolaligim (перевод)

Кто приходит рано спрашивая меня?
Ответ на вопрос - нет или обманывают.
Проходит один за другим, дни мои проходят тихо,
Я думаю, что я на улице, на дорогах.
Глядя на тех, кто ушел из жизни, я завидую
Они семья, они отец и сын.
Самые близкие люди на свете друг другу,
Это продолжается, жизнь продолжается.
Как киноповтор, день проходит в намерении,
На мой взгляд, мои родители с порога:
"Сын мой, сегодня мы вернемся домой"...
Я скучаю по тебе, мама...
Будь мне другом на небесах, моего детства,
До чудесных дней мое детство в объятиях родителей.
Слёзные дни, счастливые ночи, моё детство,
Считая секунды счастья, вспоминая дни и ночи, детство.
А сколько на свете детей, следует помнить,
Они слуги Бога.
Те, кто не может сказать «мама» и «мама»,
Даже те, кто не знает слова отца, помогают.
Сироты невиновны,
Для тех, кто плачет и терпит
Я специально посвятил эту песню.
Тех, кто молитвы отца не получил,
Те, кто не заметил братского плеча,
Муж сестры не знал
Они не кормили грудью.
Будь мне другом на небесах, моего детства,
До чудесных дней мое детство в объятиях родителей.
Слёзные дни, счастливые ночи, моё детство,
Считая секунды счастья, вспоминая дни и ночи, детство.