Перевод текста песни Bir Bora - Шохрух

Bir Bora (оригинал)

U disam yoqmiman, bu disam yoqmiman
San uchun qanaqa bo’lishim kerak o’zi?
Bir bora holatimga g’am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
Ko’zimga ko’ringani bugun faqat o’zing
Yoqadi nega noz qilganingdagi ovozing
Aqlimdan ozdiradi har zamonda qarashing
Tilma dilimni qilma hiyla taba-tabassum
Shart emas boshimdan tosh sindirish
Es hushimdan judo qilib hayratda tondirish
Og’ir ishdur so’zlab berib isbot qilish
Ko’nglim sendaligini bilging kelsa holimga boq!
Bir bora holatimga g’am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
Fursatdan foydalanib mayli bilganingni qil
Hulosa natijada o’z o’zinga qilganingni bil
Yuragimga ba’zida sig’maydi qil
Erkalanma berilma avjinga
Bir nafas bilan yashama shamolga egilma
Aybim bo’lsa agar o’ylanmay darrov koima
O’zgaraman desang gap emas
Bundan buyon fe’limni yomon deb bilma
Bir bora holatimga g’am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
O’jarliging belgilangan chiziqlardan ham o’tar
Odatda har safar munosabat o’t bo’lib yonar
Ko’nglingni topaman deb har kunim o’tar
Na unga na bunga ko’naring bor
Afsus tuyg’ularim yo’q qilib bo’lmas
Shuning uchun kechiraman kelaolmay bas
Bilsang edi sevganimdan yetmaydi nafas
Honadon bo’ldi yuragimga temir qafas
Bir bora holatimga ham nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Бора (перевод)

мне это не нравится, мне это не нравится
Как я должен выглядеть для Сан?
Взгляните на мою ситуацию
Прими меня всерьез однажды
Склони голову и слушай меня
На-на-на-на-на
Приведите пример, чтобы доказать это один раз
Скажи, что я вместе сразу
Поймите мои изгибы и повороты
На-на-на-на-на
Все, что я вижу сегодня, это ты
Мне нравится твой голос, когда ты флиртуешь
Смотри на меня все время
Не заставляй мой язык улыбаться
Не надо камень с головы ломать
Ошеломленный потерей сознания
Это тяжелая работа, чтобы доказать это
Если хочешь знать, что я чувствую, посмотри на меня!
Взгляните на мою ситуацию
Прими меня всерьез однажды
Склони голову и слушай меня
На-на-на-на-на
Приведите пример, чтобы доказать это один раз
Скажи, что я вместе сразу
Поймите мои изгибы и повороты
На-на-на-на-на
Воспользуйтесь возможностью сделать то, что вы можете
Итак, суть в том, что вы знаете, что делаете
Не прикасайся к моему сердцу иногда
Не сдавайся
Не гнуться по ветру, чтобы жить на одном дыхании
Это моя вина, если я не думаю об этом сразу
Вы не можете сказать, что я меняюсь
Не называй мой фильм плохим больше
Взгляните на мою ситуацию
Прими меня всерьез однажды
Склони голову и слушай меня
На-на-на-на-на
Приведите пример, чтобы доказать это один раз
Скажи, что я вместе сразу
Поймите мои изгибы и повороты
На-на-на-на-на
Ваше упрямство пересечет черту
Обычно отношения сгорают каждый раз
Я провожу каждый день, пытаясь угодить тебе
Вы не можете себе это позволить
Я не могу преодолеть свою печаль
Так что извините, я не могу прийти
Ты знаешь, я не могу дышать, потому что люблю тебя
Квартира железная клетка в моем сердце
Взгляните на мою ситуацию
Прими меня всерьез однажды
Склони голову и слушай меня
На-на-на-на-на
Приведите пример, чтобы доказать это один раз
Скажи, что я вместе сразу
Поймите мои изгибы и повороты
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на