Перевод текста песни Tricky - Shoffy, Sabrina Carpenter

Tricky (оригинал)

Oh, it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
She tricky, she tricky, she knows it, yeah
Her game lately ain’t really fair
We’re up and down like a rollercoaster
Try to end it but it’s never over
What do you want from me?
I’m about to go crazy (Yeah)
Tiptoeing on a tightrope
A step away from a wrong note
Oh, it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
Oh, it’s tricky 'cause I need her
But the grass is always greener
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
He tricky, he tricky, he’s hard to read
Nothing with him is ever concrete
Every time I think we got the time
Is it a sign that we keep missin' the signs?
Now you got me acting all crazy
Thinking that you’re gonna wait for me
Tiptoeing on a tightrope
A step away from a wrong note
Oh, it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
Oh, it’s tricky (Tricky), 'cause I need her ('Cause I need him)
But the grass is (But the grass is) always greener (Always greener)
And I know I should probably let her go (Oh)
But I know if I do, she’ll be back at my door
I’m hooked on you
Oh, what to do?
I know that I am falling
I’m lost for words
It’s so absurd
Our kind of situation
I’m hooked on you
Oh, what to do?
I know that I am falling
I’m lost for words
It’s so absurd
Our kind of situation
Oh, it’s tricky (It's tricky) 'cause I want her (I want her)
But she’s always (She's always) with another (With another)
And I know I should probably let her go (Let her go)
But I know if I do she’ll be back at my door
Oh, it’s tricky (She tricky) 'cause I need her (I need her)
But the grass (The grass is) is always greener (Always greener)
And I know I should probably let her go (Let her go)
But I know if I do she’ll be back at my door
She tricky
I need her
The grass is
Always greener, always greener, always greener

Хитрый (перевод)

О, это сложно, потому что я хочу ее
Но она всегда с другим
И я знаю, что, наверное, должен отпустить ее.
Но я знаю, что если я это сделаю, она вернется к моей двери
Она хитрая, она хитрая, она это знает, да
Ее игра в последнее время не совсем справедлива
Мы вверх и вниз, как американские горки
Попробуй положить этому конец, но это никогда не закончится
Чего ты хочешь от меня?
Я собираюсь сойти с ума (Да)
На цыпочках по канату
В шаге от неправильной заметки
О, это сложно, потому что я хочу ее
Но она всегда с другим
И я знаю, что, наверное, должен отпустить ее.
Но я знаю, что если я это сделаю, она вернется к моей двери
О, это сложно, потому что она мне нужна
Но трава всегда зеленее
И я знаю, что, наверное, должен отпустить ее.
Но я знаю, что если я это сделаю, она вернется к моей двери
Он хитрый, он хитрый, его трудно читать
Ничто с ним никогда не бывает конкретным
Каждый раз, когда я думаю, что у нас есть время
Является ли это признаком того, что мы продолжаем упускать признаки?
Теперь ты заставил меня вести себя как сумасшедший
Думая, что ты будешь ждать меня
На цыпочках по канату
В шаге от неправильной заметки
О, это сложно, потому что я хочу ее
Но она всегда с другим
И я знаю, что, наверное, должен отпустить ее.
Но я знаю, что если я это сделаю, она вернется к моей двери
О, это сложно (Хитро), потому что она мне нужна (Потому что он мне нужен)
Но трава (Но трава) всегда зеленее (Всегда зеленее)
И я знаю, что мне, вероятно, следует отпустить ее (О)
Но я знаю, что если я это сделаю, она вернется к моей двери
я подсел на тебя
О, что делать?
Я знаю, что падаю
я потерял дар речи
Это так абсурдно
Наша ситуация
я подсел на тебя
О, что делать?
Я знаю, что падаю
я потерял дар речи
Это так абсурдно
Наша ситуация
О, это сложно (это сложно), потому что я хочу ее (я хочу ее)
Но она всегда (она всегда) с другим (с другим)
И я знаю, что мне, вероятно, следует отпустить ее (отпустить ее)
Но я знаю, что если я это сделаю, она вернется к моей двери
О, это сложно (она хитра), потому что она мне нужна (она мне нужна)
Но трава (трава) всегда зеленее (всегда зеленее)
И я знаю, что мне, вероятно, следует отпустить ее (отпустить ее)
Но я знаю, что если я это сделаю, она вернется к моей двери
Она хитрая
Она нужна мне
Трава
Всегда зеленее, всегда зеленее, всегда зеленее