Перевод текста песни Cool Again - Shoffy

Cool Again (оригинал)

I feel like this is a bad one
Racked up too many mistakes
Thought you were in for the long run
Now you’re just another heartbreak
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said that we’ll be fine, but that was then, I guess I lied
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Had my heart for over three years
Don’t think you understand
Probably take double that to see clear
Keeping up ain’t part of my plan
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said that we’ll be fine, but that was then, I guess I lied
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
We had sketched out our future
You were mine and I was yours
You’ll always have a place in my heart
Just need some time to heal
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said that we’ll be fine, but that was then, I guess I lied
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Cool again, baby
Cool again

Снова Круто (перевод)

мне кажется, что это плохо
Совершил слишком много ошибок
Думал, что вы были в долгосрочной перспективе
Теперь ты просто еще одно горе
О, ты не знаешь, как это происходит
если честно то да
Нам может понадобиться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми
Нам может понадобиться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми
Я знаю, я сказал, что у нас все будет хорошо, но это было тогда, наверное, я солгал
Нам может потребоваться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми, крутыми
Круто, еще раз круто
Было мое сердце более трех лет
Не думай, что ты понимаешь
Вероятно, потребуется вдвое больше, чтобы ясно видеть
Идти в ногу не входит в мой план
О, ты не знаешь, как это происходит
если честно то да
Нам может понадобиться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми
Нам может понадобиться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми
Я знаю, я сказал, что у нас все будет хорошо, но это было тогда, наверное, я солгал
Нам может потребоваться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми, крутыми
Круто, еще раз круто
Мы набросали наше будущее
Ты был моим, и я был твоим
Тебе всегда будет место в моем сердце
Просто нужно время, чтобы исцелить
Нам может понадобиться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми
Нам может понадобиться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми
Я знаю, я сказал, что у нас все будет хорошо, но это было тогда, наверное, я солгал
Нам может потребоваться немного больше времени, чтобы снова стать крутыми, крутыми
Круто, еще раз круто
Круто снова, детка
Круто снова