Перевод текста песни Turn My Life Up - Sho Baraka

Turn My Life Up (оригинал)

Remember setting apart in my heart to walk that line
Had the nerve to tell GOD to have some things in line
When I graduate from college has some jobs in line
Convert about five or six friends of mine
I wanna grow old, no dangers of any kind
Throw in a couple kids and a wife that’s fine
Handed Him the contract like «Can you sign that line?»
He ripped it up and said «That's your plans not mine»
So now everyday I gotta renew my mind
To prove the perfect will of God with faith that’s blind
Cuz even after days of placing faith in Christ
I came mighty close to almost wasting my life
Understanding eternal life is knowing that man
And now my boys trip cause I’m in love with a man
They trip even more when I tell em that I’m a bride
They know I’m sincere cause I say it with pride
And I…
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
I used to pray just to change God not to change me
I realized the more I prayed He changed me
Even if I only prayed during storms, He changed me
And now I write of marvellous works like Stan Lee
I gladly play Indian and He: chief
I’ll be that sitting bull when He speaks
I try to speak more with my feet less with my teeth
I try to be more of the Spirit less of me
I try to be more of a man less of a G
How many Saints wasting their life proving they street
This young cat said he would come to Christ
But he don’t really think that its fun in Christ
Well I didn’t come to prove that its fun in Christ
I came here to preach the abundant life
And I didn’t even come to get crunk tonight
But while we’re lets have fun tonight
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
Will GOD provides my needs?
Probably not my wants
Be careful what you ask for He’ll give you what you want
Israel asked for a king, He gave them what they want
Had a couple righteous kings, but most of them were chumps
The disciples wanted Christ glory, he gave them his cup
You know, persecution and death, that kind of stuff
The world wants its sin so he’s given it up
But then He gives His son, He’s risen us up
I wanna live at a ten but I’ve been cool at a five
I exaggerate my victories, living a lie
Deny my shortcomings so many times
Just to prove to my homeboys I live at a nine
But at the root of the issue, I struggle with pride
I struggle to live when he calls me to die
So now I want my happiness in holiness and grace
Instead of seeking for a blessing I’m seeking his face
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
(Outro)
(Live at a 10, live at a 10)
I pray by the mercy and grace of God, man
That we would live in the fullness of His calling
The we would experience the abundant life on Earth
As it is in heaven
That we would find happiness and His holiness in love
And that we would turn our life up, and live at a 10, baby
C’mon, lets get it!

Переверни Мою Жизнь Вверх Дном (перевод)

Помните, что в моем сердце я разделяю, чтобы идти по этой линии
Имел наглость сказать БОГУ, чтобы кое-что было в порядке
Когда я закончу колледж, у меня будет несколько рабочих мест в очереди
Преобразовать около пяти или шести моих друзей
Я хочу состариться, никаких опасностей
Добавьте пару детей и жену, все в порядке
Вручил Ему контракт типа «Можете ли вы подписать эту строку?»
Он разорвал его и сказал: «Это твои планы, а не мои».
Так что теперь каждый день я должен обновлять свой разум
Чтобы доказать совершенную волю Бога слепой верой
Потому что даже после дней веры во Христа
Я был очень близок к тому, чтобы почти растратить свою жизнь
Чтобы понять вечную жизнь, нужно знать, что человек
И теперь мои мальчики путешествуют, потому что я люблю мужчину
Они спотыкаются еще больше, когда я говорю им, что я невеста
Они знают, что я искренен, потому что я говорю это с гордостью
И я…
(Крюк)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Нет больше низкой жизни, (нет)
Нет больше низкой жизни, (нет)
Нет больше низкой жизни, (нет) (Живи на 10, живи на 10)
Нет больше низкой жизни, (нет) (Живи на 10, живи на 10)
Раньше я молился, чтобы изменить Бога, чтобы он не изменил меня.
Я понял, чем больше я молился, Он изменил меня
Даже если я молился только во время бури, Он изменил меня
А теперь я пишу о таких замечательных произведениях, как Стэн Ли.
Я с удовольствием играю в индейца, а он: шеф
Я буду тем сидящим быком, когда Он заговорит
Стараюсь больше говорить ногами, меньше зубами
Я стараюсь быть больше от Духа меньше от себя
Я стараюсь быть больше мужчиной меньше G
Сколько Святых тратят впустую свою жизнь, доказывая, что они улицы
Этот молодой кот сказал, что придет ко Христу
Но он на самом деле не думает, что это весело во Христе
Ну, я не пришел, чтобы доказать, что это весело во Христе
Я пришел сюда, чтобы проповедовать жизнь с избытком
И я даже не пришел сегодня на кранк
Но пока мы давайте повеселимся сегодня вечером
(Крюк)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Нет больше низкой жизни, (нет)
Нет больше низкой жизни, (нет)
Нет больше низкой жизни, (нет) (Живи на 10, живи на 10)
Нет больше низкой жизни, (нет) (Живи на 10, живи на 10)
Удовлетворит ли БОГ мои нужды?
Наверное, не мои желания
Будь осторожен в своих просьбах Он даст тебе то, что ты хочешь
Израиль попросил царя, Он дал им то, что они хотят
Была пара праведных королей, но большинство из них были болванами
Ученики хотели славы Христа, он дал им свою чашу
Вы знаете, преследование и смерть, такие вещи
Мир хочет свой грех, поэтому он отказался от него
Но потом Он отдает Своего сына, Он воскресил нас
Я хочу жить в десять, но я был крут в пять
Я преувеличиваю свои победы, живя во лжи
Отрицай мои недостатки так много раз
Просто чтобы доказать своим домашним мальчикам, что я живу в девять
Но в корне проблемы я борюсь с гордостью
Я изо всех сил пытаюсь жить, когда он зовет меня умереть
Итак, теперь я хочу, чтобы мое счастье было в святости и благодати
Вместо того, чтобы искать благословения, я ищу его лицо
(Крюк)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Переверни мою жизнь, жизнь с избытком (да)
Нет больше низкой жизни, (нет)
Нет больше низкой жизни, (нет)
Нет больше низкой жизни, (нет) (Живи на 10, живи на 10)
Нет больше низкой жизни, (нет) (Живи на 10, живи на 10)
(концовка)
(Жить в 10, жить в 10)
Я молюсь по милости и благодати Бога, человек
Чтобы мы жили в полноте Его призвания
Мы бы испытали изобилие жизни на Земле
Как на небесах
Чтобы мы нашли счастье и Его святость в любви
И что мы перевернем нашу жизнь и будем жить в 10 лет, детка
Давай, давай!