Перевод текста песни Chapter 8: Madoff - Sho Baraka

Chapter 8: Madoff (оригинал)

Rich man lies and he rises
Poor man lies and he dies
We do it all for the money
All for the money
All for the money, for the money money money
Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Lord Father forgive us, Lord Father forgive us We tryin' to bloom in the city lights
I think we ask what’s up cuz we’re scared of heights
Poor man saw his rose die when he lied
Rich man lies, he saw his rose rise
Greed begets more greed
Hood rats love the trap that brings more cheese
We get the world but want more Adam and Eve
I got so much to hide but I need more leaves
The same person addicted to caffeine
Likes to look down at the person who does smoke weed
The war on drugs is the war on us, import make money then lock 'em up I said doctor can you fix my ills
He thinks fixin' my ills is givin' me more pills (please)
That means I get more bills, poor man can only leave tears in his will
Rich man lies and he rises
Poor man lies and he dies
We do it all for the money
All for the money
All for the money, for the money money money
Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Get ya hand out my pocket, get ya hand out my pocket
Out my pocket don’t ride me no mo
Would less welfare make the poor care and work hard, I really don’t know
I know a girl who makes a grip, all she gotta do is strip
She makes about 3 G’s maybe 4
I tried to tell her to quit, she’s like what’s better than this?
Go to college and pay school loans?
Well let me teach you about some ghetto wrath
Baby momma’s gettin' beat but still comin' back
School of hard knocks is where she learned to add
3 jobs for 2 kids that’s some ghetto math
Rich man can he get a dollar please
Life feels wasted so his pants at his knees
We’ve all got bad aim in the darkness
How can I reach my goal instead of being a target?
Rich man lies and he rises
Poor man lies and he dies
We do it all for the money
All for the money
All for the money, for the money money money
Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Lord Father forgive us, Lord Father forgive us She said, he said alright I ain’t pointin' fingers…
This is what he said
He said…
I know civility died last week when I couldn’t get my kids food to eat
And if opportunity knocks on my door I’m lockin' him in the basement, haha
I see fools gold wearin' fools
Accumulate that gold young man hide it in your mouth
On your neck in your hair on your wrist
Cuz of course that’s where it’s most profitable
And when your gold… I’m sorry… God begins to wear you down
Appraise your heart and character to see his real glory
We all international player, I just go to learn
Souls of men last forever but money will burn
Thanks for the invite to your melting pot
I feel like I’m the only one that’s molten a lot
Your hospitality is a manifest destiny
And the welcome mat is soaking wet, it’s from the years of tears
I don’t seek resolution of pain amongst the privileged
They tried to break me but all they created was more soul
More strength, watch me dance, watch me dance
I will dance on your bureaucracy
I will dance cuz all I’ve ever had was a jig, ha And if you’re confused, I’m talkin' to you

Глава 8: Мэдофф (перевод)

Богатый человек лжет, и он поднимается
Бедный человек лжет и умирает
Мы делаем все это за деньги
Все за деньги
Все за деньги, за деньги деньги деньги
Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Мы пытаемся расцвести в огнях большого города.
Я думаю, мы спрашиваем, что случилось, потому что мы боимся высоты
Бедный человек видел, как его роза погибла, когда он солгал
Богатый человек лжет, он видел, как поднимается его роза
Жадность порождает еще большую жадность
Капюшонным крысам нравится ловушка, которая приносит больше сыра
Мы получаем мир, но хотим больше Адама и Евы
Мне так много нужно скрыть, но мне нужно больше листьев
Тот же человек пристрастился к кофеину
Любит смотреть свысока на человека, который курит травку
Война с наркотиками - это война с нами, импортируйте, зарабатывайте деньги, а затем запирайте их, я сказал, доктор, вы можете исправить мои болезни
Он думает, что излечение моих болезней означает дать мне больше таблеток (пожалуйста)
Это означает, что я получаю больше счетов, бедный человек может оставить только слезы в своем завещании
Богатый человек лжет, и он поднимается
Бедный человек лжет и умирает
Мы делаем все это за деньги
Все за деньги
Все за деньги, за деньги деньги деньги
Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Протяни мне мой карман, протяни мне мой карман.
Из моего кармана не гони меня, нет.
Заставит ли меньшее благосостояние бедных заботиться и усердно работать, я действительно не знаю
Я знаю девушку, которая делает хватку, все, что ей нужно сделать, это раздеться
Она делает около 3 G, может быть, 4
Я пытался сказать ей, чтобы она бросила, она такая, что может быть лучше этого?
Поступить в колледж и платить кредиты на обучение?
Что ж, позвольте мне рассказать вам о гневе гетто
Малышка-мама избита, но все еще возвращается
Школа тяжелых ударов, где она научилась добавлять
3 работы для 2 детей, это какая-то математика гетто
Богатый человек, он может получить доллар, пожалуйста
Жизнь кажется потраченной впустую, поэтому его штаны на коленях
У всех нас плохая цель в темноте
Как я могу достичь своей цели вместо того, чтобы быть целью?
Богатый человек лжет, и он поднимается
Бедный человек лжет и умирает
Мы делаем все это за деньги
Все за деньги
Все за деньги, за деньги деньги деньги
Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас, Господь Отец, прости нас Она сказала, он сказал хорошо, я не буду показывать пальцем…
Вот что он сказал
Он сказал…
Я знаю, что вежливость умерла на прошлой неделе, когда я не могла накормить своих детей едой.
И если возможность постучит в мою дверь, я запру его в подвале, ха-ха
Я вижу дураков, которые носят золото, дураков
Накопи этого золотого молодого человека, спрячь его во рту
На шее, в волосах, на запястье.
Потому что, конечно, там это наиболее выгодно
И когда твоё золото... Прости... Бог начинает тебя изматывать
Оцените свое сердце и характер, чтобы увидеть его настоящую славу
Мы все международные игроки, я просто иду учиться
Души людей длятся вечно, но деньги сгорают
Спасибо за приглашение в ваш плавильный котел
Я чувствую, что я единственный, кто сильно расплавлен
Ваше гостеприимство – явная судьба
И приветственный коврик насквозь промок, это от слез года
Я не ищу решения боли среди привилегированных
Они пытались сломить меня, но все, что они создали, было больше души
Больше силы, смотри, как я танцую, смотри, как я танцую
Я буду танцевать на вашей бюрократии
Я буду танцевать, потому что все, что у меня когда-либо было, было джигой, ха, И если ты смущен, я разговариваю с тобой.