Перевод текста песни Piano Bars - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis

Piano Bars (оригинал)

I was wondering
Are you listening, baby?
Ayo Braille, you said it was cool if I could rap, right?
Alright, cool
First Shaq and Kobe break up, now every day I wake up
Somebody got a problem with the flow
Well, what do you know?
Maybe the problem ain’t Sho
You need ears to hear, maybe you listen too slow
You got folks losing sleep trying to prove that they woke
The other half on Twitter try to prove that they dope
Social media activists, they arguing over quotes
When a society’s on fire, I’m trying to avoid the smoke
Some will only love me when I’m dead or in a dress
An Uncle Tom or oppressed, a brother that’s hotep
I don’t care, my dude, I don’t trip
I just walk through your park kicking down your monoliths
Decolonize the gospel then express it through my vocal cords
Fishing for souls, that’s why I’m going overboard
While the church folks are hiding their dirty secrets
I can’t believe we’re over here arguing over «penis»
I’m close to Jesus, I’m also close to genius
Out of this world, I’m also close to Venus
Linguist, I’m speaking healing through broken English
Two dollars in my pocket but I still feel distinguished
Clean as dental floss, close to the Harlem Renaissance
Boy spit fire, you probably thought it was Pentecost
I’m out to lunch eating rappers around nine
A.M.
in the morning because I’m way ahead of my time
This is that real hip-hop before iTunes
Before mumbling rappers were saying nothing
I mean, if you love it, I guess I can show grace
This is real men at work, these jokers is Kid n' Play
I want that Miseducation, that Midnight Maraudin'
That life before Eve ate the fruit in the garden
'Cause it’s still 20/20, still kingdom people, still Jesus music
Different label but I’m still with the movement
This is rebels on a different level
Breaking new ground trying to dig in with a different shovel
My rhymes are vicious, your flow is suspicious
Joe Paterno with the flow, my pen brings conviction
No gentrifying my intellectual property
This is the writer’s block, I have a monopoly
I rap tight like burritos and European speedos
Please excuse my ego, these jokers are Jared Leto
Yeah, I may be clowns like Nemo
Chances of me being wack — never to zero
Suckers think they can beat me, I laugh
Eat 'em up then demonstrate it on pie graphs
You cannot get at me, homie, this ain’t Twitter
You and I carry this film the same glitter
So when they wanna describe my body and work
Say no matter how messy, he’s in love with the Church
Yeah, he’s conscious, Cross Movement mixed with Common
A professor and prophet who is now sound bombing
He is trap-jazz gospel mixed with hip-hop soul
Some say he’s too safe, some say he’s out of control
Denmark Vesey getting heavy, some may call him the aggressor
He’s moving between thugs and seminary professors
He writes with intelligence and honors his heritage
The bottom line is he is changing the narrative
Feast your ears on the least expected
Pay attention, so, so lets pay attention
So, so, so listen up
Fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah, fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah sometimes you just gotta show these jokers you can rap

Фортепианные бары (перевод)

Я размышлял
Ты слушаешь, детка?
Айо Брайль, ты сказал, что было бы круто, если бы я умел читать рэп, верно?
Хорошо, круто
Сначала расстались Шак и Коби, теперь каждый день просыпаюсь
У кого-то возникла проблема с потоком
Ну, что же вы знаете?
Может проблема не в Шо
Вам нужны уши, чтобы слышать, может быть, вы слушаете слишком медленно
Вы заставляете людей терять сон, пытаясь доказать, что они проснулись
Другая половина в Твиттере пытается доказать, что они наркоманы
Активисты социальных сетей, они спорят о цитатах
Когда общество в огне, я пытаюсь избежать дыма
Некоторые будут любить меня, только когда я умру или в платье
Дядя Том или угнетенный, брат, который горяч
Мне все равно, мой чувак, я не спотыкаюсь
Я просто иду по твоему парку, сбивая твои монолиты
Деколонизировать Евангелие, а затем выражать его через мои голосовые связки
Рыбалка для душ, поэтому я иду за борт
Пока церковные люди скрывают свои грязные секреты
Не могу поверить, что мы здесь спорим из-за «пениса».
Я близок к Иисусу, я также близок к гению
Вне этого мира я тоже близок к Венере
Лингвист, я исцеляю на ломаном английском
Два доллара в кармане, но я все еще чувствую себя отличником
Чистота, как зубная нить, близко к Гарлемскому ренессансу
Мальчик плюет огнем, ты, наверное, думал, что это Пятидесятница
Я собираюсь пообедать, поедая рэперов около девяти.
ЯВЛЯЮСЬ.
утром, потому что я намного опережаю свое время
Это настоящий хип-хоп до iTunes
Прежде чем бормотать рэперы ничего не говорили
Я имею в виду, если вам это нравится, я думаю, я могу проявить изящество
Это настоящие мужчины за работой, эти шутники - Kid n 'Play
Я хочу этого неправильного образования, этого полуночного мародёрства.
Эта жизнь до того, как Ева съела плод в саду
Потому что это все еще 20/20, все еще люди из королевства, все еще музыка Иисуса
Другой лейбл, но я все еще в движении
Это повстанцы на другом уровне
Открывая новые горизонты, пытаясь копать другой лопатой
Мои рифмы порочны, твой флоу подозрительн
Джо Патерно с потоком, моя ручка убеждает
Не облагораживать мою интеллектуальную собственность
Это писательский блок, у меня монополия
Я рэп плотно, как буррито и европейские плавки
Прошу прощения за мое эго, эти шутники Джаред Лето
Да, я могу быть клоуном, как Немо
Шансы, что я сойду с ума — никогда не равны нулю
Лохи думают, что могут победить меня, я смеюсь
Съешьте их, а затем продемонстрируйте это на круговых диаграммах
Ты не можешь добраться до меня, братан, это не Твиттер
Мы с тобой несем этот фильм с одинаковым блеском
Поэтому, когда они хотят описать мое тело и работу
Скажи, как бы ни было грязно, он влюблен в Церковь
Да, он в сознании, Перекрёстное движение, смешанное с Обычным.
Профессор и пророк, который сейчас бомбит звуком
Это трэп-джазовое госпел, смешанное с хип-хоп-соулом.
Некоторые говорят, что он слишком безопасен, некоторые говорят, что он вышел из-под контроля
Дания Веси становится тяжелой, некоторые могут назвать его агрессором
Он крутится между головорезами и профессорами семинарии
Он пишет с умом и чтит свое наследие
Суть в том, что он меняет повествование
Порадуйте уши наименее ожидаемым
Обратите внимание, так что давайте обратим внимание
Так, так, так слушайте
Летаю отлично, падаю отлично
Но никогда не бросай
Да, отлично летаю, отлично падаю
Но никогда не бросай
Да, иногда тебе просто нужно показать этим шутникам, что ты умеешь читать рэп.